Ce film est pour le jeune public.
这部电影面向的是年龄段观众。
Interrogé sur son faible score (1%), il a affirmé qu'il ne «courait pas» après.
当被问到他的支持率（1%），他表示不会再参与竞争。
La mode automne à petit prix !
秋天的价格时髦款!
En plastique de couleur plaqué prix inférieur au transfert d'eau de 20% à 30%.
塑料彩镀的价钱比水转印的20%—30%。
Sa voix de basse-taille, en harmonie avec sa grosse gaieté, ne déplaisait point.
他的中音嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾气刚刚配合，绝对不讨厌。
En termes de coût global d’une entreprise, la France est leader européen des faibles coûts.
在企业的整体运营成方面，法国是欧运营成的先驱。
L'Espagne, de tradition catholique forte, marque des scores presque aussi bas.
西，天主教强势的地方，统计的结果也是一样的。
Ces fortes différences de qualification expliquent aussi en partie les écarts avec le secteur privé.
这种强烈的资历上的差距也是造成私人行业薪资较的原因。
Il faut remonter jusqu'en 2003 pour trouver une moyenne aussi faible.
类似的数字只在2003年以前出现过。
Je suis étudiant, vous me donnez une baisse de prix!
我是一名学生，你给我一个较的价格！
Avec un peu de phosphore, faible teneur en soufre caractéristiques.
具有磷、硫的特点。
Les bas prix s'appliquent aux principaux Internet!
价格的主要适用于网吧！
La prévalence de faibles taux de fécondité inquiète un nombre croissant de pays.
越来越多的国家对生育率的持续趋势感到关切。
Ceux-ci proviendraient en bonne partie de la libéralisation du mouvement de la main-d'œuvre peu qualifiée.
大多数收益来自技术工人的自由流动。
Tout cela coïncide avec un faible taux d'avortement aux Pays-Bas.
这一情况与荷兰的堕胎率相符合。
Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.
关于等级人的脆弱性也是如此。
L'espérance de vie, basse, est estimée à 44 ans pour les femmes.
预期寿命较；女性的预期寿命估计数为44岁。
Le faible niveau des salaires des enseignants affecte la qualité de l'éducation.
拉脱维亚教师的工资水平影响着教育质量。
10 La faiblesse du taux de fécondité à Singapour est un autre sérieux problème social.
新加坡的生育率是另一个令人关注的重大社会问题。
La liste de contrôle n'a pas été aussi utile qu'on l'espérait.
核对表的价值比当初希望的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et c'est sans parler des satellites espions soviétiques, encore plus vulnérables.
苏修道更低侦察卫星，就更不在话下了。
Et plus bas, il y a des bassins.
在比较低地方是池塘。
Il est peu gras, peu calorique et pourtant il a plein de saveurs.
它是低脂肪、低卡路里，但它味道很足。
Nous souhaitons aujourd'hui utiliser une méthode qui sera moins onéreuse.
“我们希望使用一种成本更低方法。
Mais le mercure est bas, et j'ai le bout des doigts en Mister FREEZE!
但是水银温度很低，我手指头就像冰冻先生一样!
Deuxième conseil, c'est de prendre la dose efficace la plus faible possible.
第二个建议是服用尽可能低有效剂量。
Vous pouvez utiliser le « ne » explétif après un comparatif de supériorité ou d'infériorité.
你们可在较高或者较低比较级之后使用赘词“ne”。
Et de l'autre côté, des produits plus lents moins dangereux ?
另一方面，较慢，危险程度较低产品呢？
Basse comment la température ? Comme au pôle Nord ?
要多低温度？像在北极一样？
Je peux difficilement vous la vendre 10 fois moins cher.
我真很难低10倍价格把她卖给你。
Mais Loiseau, quittant sa place, alla causer tout bas avec l'aubergiste.
不过鸟老板呢，离开座位走到旅馆掌柜身边用很低声音和他谈话了。
Jamais les chiffres n'avaient été aussi bas.
前从未出现过如此低数字。
Et pourtant, cette charcuterie moins grasse gagne du terrain dans les linéaires.
然而，这种脂肪含量较低香肠正在货架上占领一席之地。
Ces produits là sont étiquetés à moins 30% par rapport au prix du rayon.
这产品标价比货架上要低百分之三十。
Malheureusement, l'homme avait vendu les gâteaux pour un rien sans réaliser qu'ils contenaient de l'argent.
不幸是，他将这点心极低价格卖掉，却没有意识到里面装有钱。
L’assemblée tout entière poussa un long murmure d’étonnement.
全场响起一阵持续颇久低语声。
Ça peut être du petit exercice qui te permet d'entretenir ton corps.
可做能够让你保持身体健康低强度锻炼。
Là, ses eaux, encore faibles de température et de couleur, commencent à se former.
在里，尽管水温很低，水颜色还很淡，但暖流已开始形成了。
Dans ces conditions, le baromètre se tint généralement très bas.
在这种情形下，风雨表大体上是很低。
Donc ça donne une boisson pétillante, légèrement alcoolisée, très sympathique.
所这会产生一种起泡、低酒精浓度饮料，非常好喝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年龄段观众。
事儿 
方面，法国是欧
，天主教强势
道更
在较高或者较
科普
