Ma délégation en tant que représentante d'un pays issu d'une région qui a été identifiée comme n'ayant pas suffisamment progressé dans la réalisation de ses objectifs du Millénaire pour le développement, est certaine que le présent Sommet donnera une nouvelle impulsion à nos efforts en vue de parvenir à ces objectifs.

我国代表团所代表的是一个从实现《千年发展目标》的角度来说落了伍的地区，我们确信本次首一定振兴我们实现这目标的各种努力。

J'en citerai trois : The Lexus and the Olive Tree de Tom Friedman, éditorialiste du New York Times; A Future Perfect : The Challenge and Hidden Promise of Globalization de John Micklethwait et Adrian Wooldridge, deux correspondants de l'Economist, et, plus récemment, The Global Me, de G. Pascal Zachary, correspondant du Wall Street Journal.

《纽约时》专作家汤姆·弗里德曼的《Lexus 和橄榄树》；两位《经济学家》记者约翰·米克尔思韦特和阿德里安·伍德里奇的《完美未来：全球化的挑战和隐藏的希望》；以及最近《华尔街日》记者G·帕斯卡尔·扎卡里的《全球的我》。