Que le bon vent et la santé resteront toujours à vos cotés!
以后日子里，祝福你一帆风顺，身体健康!
Bon, Excusez-moi. J’avais pas remarqué. Bon. D’accord. Très bien. Je le ferai.
对不起，我没意识到。好吧，以后我会打扫。
Quelques mois après le lancement du projet, El Kala est encore plus verte qu’auparavant.
速公路项目开工以后几个月里，El Kala区域比以前要绿色迷人。
Je souhaite que tu sois toujours joyeux (joyeuse) aux jours postérieurs!
祝你以后日子里永远快乐!
Mon père croyait évidemment que je prendrais sa suite une fois mon diplôme en poche.
父亲理所当然地认为我毕业以后会接他班。
Tu penses que c'est possible d'être amis après avoir fini la relation d'amour?
1、你认为分手以后男女朋友能做普通朋友吗？
Cela est arrivé postérieurement à ce que vous dites.
这事发生您说事以后。
Sitôt après qu'on l'eut averti de l'accident, il se rendit à l'hôpital.
他一得到出了事故通知以后就立刻赶到医院去。
Nous espérons publier des informations relatives à l'avenir et nous intégrité.
希望我们发布信息以后有相关诚信公司和我们联系。
Furent ensuite appelés "Valentins" les âmes soeurs qui s'échangaient des mots doux dans leurs missives.
从此以后，情书神伴侣们就被称为“Valentin”。
J'espère qu' àl'avenir on pourra mieux se connaitre.
我希望我们以后能更好了解对方。
En cours, c'est notre prof, en dehors c'est notre amie, une très bonne amie même.
上课时她是我们老师，下课以后是我们朋友，而且是很好朋友。
En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.
这些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，琉金后代就会作为商品进行销售。
A quel type de culture archéologique appartiennent-ils ?
为什么它以后文化层再也没有出现过呢？
Après avoir souffert, il faut souffrir encore; Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.
容忍后需要继续容忍，爱过以后要继续不停爱。
C’etait ton premier souhait pour moi depuis que nous nous sommes quittés.
这是离开以后收到你第一份祝福，阴霾后是阳光。
Après le travail, je suis aussi très pris.
我下班以后也挺忙。
Il reste pessimiste sur la suite des négociations.
对于以后谈判他仍抱悲观看法。
Les deux projets de directives concernaient des objections formulées en dehors du moment normalement prévu.
这两项准则草案涉及规定期限以后才提出反对。
Les deux projets de directives concernaient des objections formulées en dehors du délai normalement prévu.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, mais il reviendra à son retour.
“没有来过，他回来以后会来。”
Tu ne seras jamais qu'une planteuse de carottes minable !
你以后就个种萝卜！
Et après, mon style est complètement lié à Chanel aujourd'hui.
从那以后，我风格就完全和香奈儿联系在一起了。
Posez-moi une question, j'en sélectionnerai quelques-unes et j'y répondrai dans une future vidéo.
你们给我提一个问题，我会挑选一些，然后在以后视频中回答。
Je pense que je vais en faire d’autres dans le futur.
我觉得，以后我会读些其他作。
Une semaine après l'anniversaire d'Alice, c'est déjà Noël.
阿丽丝生日以后一周，就圣诞节了。
Mais qu'est-ce que tu vas faire, toute la journée ?
你以后一整天，要怎么度过呢？
Mes chers compatriotes, dans quelques heures, une nouvelle décennie s'ouvrira.
亲爱同胞们，几个小时以后，一个崭十年将拉开序幕。
Oh ! C'est encore trop tôt, après 8 heures s'il vous plaît.
啊！还有点早。请预定八点以后吧。
Une semaine après l'anniversaire d'Allice, c'est déjà Noël.
Trois jours par semaine, vous marquez ça sur Youtube et vous la verrez.
每周三天，你在Youtube上注意到它，你以后会看到。
Après je lis le nom de l'article et je commence à comprendre.
我看了它们名字以后就开始懂了。
Depuis se succèdent les différents corps de métier qui doivent redonner vie à tout l'édifice.
自那以后，不同工种接踵而至，必须让整个建筑重焕发生机。
Alors, je crois qu'il vaudrait mieux voir l'échantillon avant de discuter le prix.
我想还看了样以后再谈价格事吧。
Mais si le prix est favorable， nous vous passerons régulièrement notre commande.
如果价格优惠，我们以后会定期订货。
Après notre mariage, je vais faire tous les ménages.
咱两结婚以后，所有家务我来做。
Eh bien ton chargeur, tu le cherchera après.
好吧，你以后可以找你充电器。
En le renommant Kilroy, le personnage se saurait doté d'une signification toute autre.
而这个人物形象换上Kilroy名字以后，意义也完全改变了。
Il n'a pas fallu attendre internet pour qu'un phénomène apparenté au mème s'observe.
“梗”并不在互联网出现以后才存在。
Comme ça, je pourrai rester éveillée jour et nuit le reste de ma vie.
这样一来，以后日子我就能一直醒着了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以后
日子里，祝福你一帆风顺，身体健康!
年祝词集锦 
速公路项目开工
要绿色迷人。
神伴侣们就被称为“Valentin”。
他回来
。
学法语1（第二版）
3
