Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
父亲在脸颊上轻轻地拍了一下。
On compare souvent son succès à celui de son père.
们常把功与父亲相比。
Son visage est rouge comme un coquelicot.
脸涨得通红。
Son allure atteste sa modestie.
举止说明了谦虚。
Il est mieux en photo qu'au naturel.
照片比本好看。
Je ne peux pas retrouver son nom.
想不起名字了。
Il est derrière moi dans le classement.
名次在后面。
Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.
老师试图考验学生。
Il y avait un tas de gens à sa soirée.
晚会上有许多。
Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.
枪打。
Son verre lui a glissé des mains.
杯子从手中滑落。
La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定了命运。
Il y a un trou dans sa comptabilité.
账目出现了漏洞。
Son manteau est accroché derrière la porte.
大衣挂在门后。
Il y avait foule à sa fête.
在聚会上有很多。
Le père traite son fils comme un chien .
父亲粗暴地对待孩子。
Je lui donne une tape sur l'épaule.
拍了下肩。
Son fils commence à avoir du duvet.
儿子开始长细胡须了。
C'est à peine si on remarque son accent étranger.
几乎听不出外国口音。
Son rêve est de faire le tour du monde.
梦想是周游世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle enleva son chapeau et essaya de rattraper ses mèches.
她取下帽子，试着抓住发。
Charlie est bien content de ses bottes.
查理对靴子很满意。
Sa peau, par l’action du soleil, est plus foncée que ses cheveux.
皮肤，由于阳光，比发颜色还要深。
S'il y avait eu de la place pour deux, j'aurais aimé en faire mon ami.
如果星球能住下两个人，我会愿意做朋友。
Le patron, chez qui j'étais en apprentissage, a pris côté tête et moi, côté pieds.
接受我为老板，搬部，我搬双脚。
Après sa mort, sa tête est devenue le mont Taishan.
在死后，部化作了泰山。
L' esprit du mal est marqué sur sa face !
坏毛病印刻在脸上！
Pendant sa consultation, on lui avait volé sa voiture.
在诊疗时候，车被偷了。
Il cherche sa montre et ses lunettes.
在找手表和眼镜。
Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.
为了让大家相互认识，我会让每个人来介绍同桌。
Non, lui, je l'ai vu partir avec sa voiture ce matin.
不是，我今天早上看到开车出来。
Je commence à en avoir marre de son attitude !
我已经受够了态度！
Vous n'en viendrez pas à bout, à mains nues.
肉搏话您打不过。
Parce que quelqu'un a pu imiter son écriture.
因为别人可以模仿笔迹。
A l'époque c'était mon grand-père qui avait pris la suite de ses parents.
那时，祖父接替父母。
C'est un portrait de son papa et un autoportrait, je pense, aussi.
这是爸爸肖像，还有自画像，我猜。
Des ours et puis des lions, au son des clairons!
熊和狮子是号手！
Il n’est pas interdit de regarder sa voiture !
不能看车吗？
Je vais interroger les membres de la famille.
我会询问家庭成员。
Quel est son numéro de téléphone ?
电话号码是多少？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
父亲在脸颊上轻轻地拍了一下。
们常把
功与
想不起
发。
