Il semble découler de l'avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice sur la Procédure de vote applicable aux questions touchant les rapports et pétitions relatifs au territoire du sud-ouest africain que le principe expression unius est exclusion alterius s'applique lorsqu'un pouvoir non prévu par les dispositions de l'acte constitutif exige d'un organe qu'il agisse à l'encontre d'un objectif majeur ou de la structure fondamentale de l'organisation.

这借鉴了对“西南非洲－投票程序”案 咨询意见，即当一项章程未规定赋予权力要求一个机关以不符合该组织主要目或基本结构方式行事，“表达一意即排除他意”原则。