Toutefois, il n'en est pas moins préoccupé par le fait que ces trois journalistes ont été traduits en justice et inculpés en raison de leur travail par un tribunal militaire d'exception.

他仍这三名记者因从事新闻作被特别军事法和刑表示关注。

Compte tenu de la diversité des langues parlées dans la région, le centre continue de faire appel à des bénévoles, notamment des stagiaires étudiants, pour appuyer ses efforts d'information.

鉴于这个区域使用多种语，因此该中心继续需要自愿人员，包括实习学生来协助作，帮助它从事新闻方面的作。

La sanction qui consiste à interdire l'exercice de leur profession aux journalistes qui ont menti au sujet de leur collaboration est une violation manifeste de la liberté d'expression.

为制裁“净化过程中撒谎者”而规定其不得从事新闻作的做法，虽然论自由的侵犯。

Davantage de femmes poursuivent des carrières dans le journalisme, et les médias sont encouragés à embaucher un plus grand nombre de femmes.

越来越多的妇女从事新闻作，而媒体组织也受到鼓舞开始雇用更多的妇女。

Selon la source, il faut être membre de la JPA pour pouvoir exercer la profession de journaliste en Jordanie.

据报告，要在约旦从事新闻作必须约旦记者协会的成员。

Un État (le Sénégal) a indiqué avoir utilisé des réseaux de journalistes spécialisés dans la prévention.

一国政府（塞内加尔）报告称利用了专门从事预防作的新闻记者网。