On appelle disciple celui qui suit l'enseignement d'un maître.

我们称遵循大师教诲的那个人为门徒。

L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".

本着“人为本”的管理理念，“顾客至上”的销售策略，“双赢”的目的。

Je suis le gérant, pour plus de 50 personnes sous mes collaborateurs!

本人为经理，下属50多人为本人员工！

Beaucoup de gens viennent d'ici pour voir ce séquoia géant.

很多人为看这棵巨杉来到了这里。

Société de route axée sur les services, orientée vers la population, axé sur le service.

本路服务为依托，人为本，注重服务。

Ne vous attristez pas, car beaucoup de personnes pensent à vous.

请别让自己伤心，因为还有许多人为你惦记。

L'individu est le produit de l'histoire dont il cherche à devenir le sujet.

个人为自己的生活编故事，编出的故事又造就了个人。

La conception de produits orientée vers la population, encore sexy amusant, confortable matériaux.

产品设计人为本，性感趣，材质舒适。

Que fait le narrateur pour comprendre le comportement de son chien?

故事叙述人为弄明白自己小狗的习惯做了些什么？

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂人为本，管理科学，技术专业，经验丰富。

Groupe adhérer à la "axée sur la population, le service éternel" Enterprise doctrine du développement.

集团坚持“人为本、服务永恒”的企业发展信条。

Et les égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

那四十天满了，埃及人为他哀哭了七十天。

Un sot peut bien avoir une bonne idée.

笨蛋还有比他更笨的人为他喝采。

Parmi les 322 martyrs connus, il y 38 enfants qui ont été tués.

在已确定的322个死亡名单中，有38人为儿童。

En toute bonne foi "axée sur la population, honnête dévouement," le but de l'entreprise.

秉诚“人为本，诚信奉献”的企业宗旨。

Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.

坚持“人为本”的指导思想，凝聚了一批翻译精英人才。

Ce batiment est un style romain,je crois.

我个人人为广场上的建筑属于古罗马的风格。

D'après cet article, tout étaitcontre le voyageur, obstacles de l'homme, obstacles de la nature.

根据这篇文章的论点，旅行者会碰到很多人为的和天然的障碍。

Elle demande quelqu'un de faire une longue robe pour fêter son propre anniversaire.

为庆祝自己生日，她请人为她做了一件长裙。

Société axée sur la population, la qualité première.

人为本，质量第一。