Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.

法国种植的大豆不转基因产品，这正它的机会。

Évidemment, c'est lui qui choisit les objets.

当然了，他来选择需要宣传的产品的。

Ainsi, dis-je, tous ces aliments sont des produits de la mer ?

“那么，”问道，“所有的食品都海产品吗？”

Force est de constater que les publicités manquent de pertinence et présentent les produits à travers des saynètes humoristiques à la limite du ridicule.

可以看出广告缺乏相关性, 并通过滑稽的小短剧将产品呈现可以被嘲笑的范围里。

On citait surtout le verger et le potager, célèbres par leurs fruits et leurs légumes, les plus beaux du pays.

尤其它的果园和菜园，生产的水果和蔬菜远近闻名，当地最好的产品。

Ils me présentent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix.

他给介绍产品，也经常能做出对的选择。

Il faut être persuadé de la qualité de son produit.

必须对产品的质量深信不疑。

Vous pouvez me donner la référence du grille-pain, s'il vous plaît?

您能告诉面包机的产品编号吗？

Et on y mange des produits frais locaux.

还吃新鲜的当地农产品。

On peut choisir du vin à Paris Mac.»

“在Paris Mac里，人可以选择酒类产品。”

Cette année, déjà 2000 nouveaux produits sont nés de ce matériau.

今年已经有2000个使用这种材料生产的新产品。

Nous sommes vraiment fiers de ce produit.

对的产品很有信心。

Nous protégerons nos enfants et nos adolescents des réseaux sociaux et des écrans.

将保护的孩子和青少年免受社交媒体和电子产品的侵害。

T'es bête ! Tu sais qu'il existe des bons produits pour ça ?

你太傻了！你知道有防止头发变白的产品吗？

Ces articles se vendent très bien. Vous tombez bien, nous avons des stocks disponibles.

这些产品销路不错。您电话打得很及时。有现货。

Nous en fabriquons des tonnes justement parce qu'il est bon marché, résistant et facilement remplaçable.

之所以制造大量此类产品，因为它价格便宜，经久耐用且易于更换。

Pour des produits de qualité, sans achats superflus.

对于高质量的产品来说，避免不必要的购物。

Et la pêche aujourd'hui, c'est quoi, essentiellement ?

基本上渔业的主要水产品？

De toute façon, les clients, ils achètent que les produits standards.

不管怎样, 客户, 一般只会购买标准的产品。

Je vais vous faire goûter la..., le dernier indépendant, voilà.

给你挑… … 最后一位独立生产者的产品吧，给你。