Le Kosovo est un autre exemple parmi beaucoup d'autres.

许多事例中的又一事例是科索沃。

Ces exemples ne sont toutefois pas la règle; en fait, ils sont parfois l'exception.

但是，这种事例并非普遍；事实上，这种事例有时是罕见的。

M. Hmoud évoque en conclusion les références déjà faites au projet d'articles.

最后，他提到了一些事例，在这些事例中已经引用了条款草案。

L'expert a présenté en outre des cas de réussite qui sont décrits dans son exposé.

这位专家了一些功事例，以在他的中查阅这些事例。

On trouvera, à l'annexe, des exemples concrets de cet aspect de la formation.

附录给出了一些具体事例。

Il y a d'autres exemples de ce type d'actes.

有其他类似性质的事例。

Le cas de l'Iran le montre bien.

伊朗的事例表明了这一点。

L'Équipe a déjà recensé un cas pareil.

小组已经发现一个这样的事例。

Veuillez citer des exemples à ce sujet.

请提供任何有关事例予以说明。

On trouvera ci-après deux des nombreux témoignages dont on dispose.

以下只是许多事例中的两个。

L'autre refus a été enregistré dans le territoire des Forces nouvelles.

其他拒绝事例发生在新军地区。

Ces exemples heureux doivent être davantage mis en avant.

这种功事例值得进一步强调。

Ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres.

这只是众多事例中的一个。

Des réussites telles que celle-là nous donnent espoir.

此类功事例给我们以希望。

Veuillez fournir des exemples pertinents, le cas échéant.

如有必要，请提供恰当事例。

Le cas du Cameroun en est un bon exemple.

喀麦隆的事例就说明了这一点。

On observe plusieurs exemples de manquement aux obligations qu'impose le Traité.

有很多不遵守条约义务的事例。

D'autres exemples de coordination sont mentionnés tout au long du présent rapport.

本报告处处会提到其他协调事例。

L'échec du Cycle de négociations de Doha pour le développement en est un exemple flagrant.

多哈发展回合失败就是一个生动事例。

Cet exemple illustre clairement l'insuffisance de la surveillance exercée par les autorités.

这是政府当局不加监督的突出事例。