Après presque une décennie de débats, les paramètres de ce débat sont d'une familiarité lassante.
经过近十年的辩论,这场辩论的有关限制因素已乏味地
悉。
Il faut espérer qu'il sera possible de les reprendre où nous les avions quittées l'année dernière, de s'engager dans des discussions et négociations de fond, animés de la volonté collective de réussir en nous abstenant de nous confiner à des échanges sur des positions connues.
我们从去年停下的地方继续下去,以集体取得成功的决心,而不
乏味地交流已经知道的立场。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C’étaient de pauvres hères, plus ou moins plats ; mais il faut le dire à la louange de cette classe d’hommes, telle qu’on la trouve aujourd’hui dans les salons de l’aristocratie, ils n’étaient pas plats également pour tous.
是些穷人,多少有些庸俗乏味;不过也应该说句话,夸一夸今天还能在贵族客厅里见到的此类人物,他们并非在所有的人面前都一样地平庸乏味。