À partir de cette distinction, la Cour a considéré que rendre une décision selon laquelle aucune des personnes déclarées coupables du meurtre en question ne devait être libérée était «un choix politique qui était laissé à l'entière discrétion de l'Exécutif, et qui ne pouvait être qualifié d'irréfléchi, d'arbitraire ou d'irrationnel».

基于这项区别，法作出与该谋杀案有关的被判者不予释放的决定是一项“政策”选择，行政当局完全可以斟酌作出，不能被称是性、专横或没有理性的决定。”

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫使它作出专横霸道的决定，从而违反《联合国宪章》和侵犯各国权；不能将条约规则强加于非缔约国；不能明目张胆地违反条约法规定，重新解释或强行修订缔约国商定的文书，让一些强大的国家及其武装力量所欲。