Il a su parfaitement restituer cette image d'une Finlande modeste, généreuse et solidaire.

他完美体现了芬兰民族谦逊、慷慨和与为善的品格。

C'est un pays qui a de bonnes intentions et qui essaie vraiment de faire ce qu'il faut.

这一个与为善的国家；它努力做正确的事情。

Je suis en homme et en même temps adhérer à la tendance dans la ligne de front dans une tentative de jeune, dynamique, naturel, la vie de nos produits à afficher.

在与为善的同时坚持走在潮流前线，力图将轻、活力、自然、生命在们的产品中呈现出来。

Ces gens sont des racistes, ils n'aiment pas leur prochain, ils n'aiment pas les êtres humains et ils verront toujours demauvaises choses là où elles ne sont pas plutôt que de voir les vraies raisons.

这极端派, 种族歧视. 他们不懂得与近邻的和睦, 他们不讲"仁者爱" 与为善, 他们总把好事也看成坏事.而忽视真正的道理和原因.

La communauté internationale doit faire preuve de plus de créativité et de conciliation que par le passé, parce que la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement a été mise en péril par la combinaison des crises alimentaire, énergétique et financière.

国际社会需要比过去更有创造力，更加与为善，因为粮食、能源和金融危机结合起来，已危害到千发展目标的实现。