Arrête de beugler comme un âne !
要大声嚷嚷!
Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
要停留在表面现象上。
Ne pas perdre le fil d'un discours.
要中断谈话思路。
Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.
您要担心;这是一位经验丰富。
Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.
要把衣物和抹布叠放在一起。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意要踩在上面。
Essaie de ne pas casser le bol.
尽要把碗打碎了。
Ne reste pas entre quatre murs.
要整天足户。
Faites attention que personne ne sorte.
当心要让任何人。
Ne bougez pas!
要动!
Ne fumez pas ici!
要在这里抽烟!
Ne mord pas ton crayon!
要咬铅笔!
Ne maltraite pas les animaux!
要虐待动物。
N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.
要忘了你们练习册。
Ne maltraitez pas les prisonniers.
要虐囚。
Ne pas l’oublier par rapport à la défaillance.
与士气衰弱相比,要忘了这一点。
“Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez d’autres genres.”
要只满足于纪传体,妨试试别题材。
Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.
注意,请要叙述剧情,也要对剧情做简要概述。
C'est pas grave.Tu peux lui téléphoner ou envoyer une carte.
这要紧.你可以给他打电话或者给他邮寄卡片.
Je me passe volontiers de tes services.
我完全可以要你帮助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.
要向伤害你的人展示你的软弱。
Ne lâchez pas la main de l’ange .
要放开天使的手。
On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.
人们告诉我,有胆量件好事,要当笨蛋。
Ne va pas à la légère les corriger.
要轻率地去改正它们。
Vous voulez voir ce que je sais faire ?
要要看我的绝招?
Non, pas de vin. Une carafe d'eau.
,要酒,一瓶水。
N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.
你们要忘记,我当时处在远离人烟千里之外的地方。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件的限制对夫妻们犹豫要要孩很大影响。
Ne t'en fais pas, l'occasion se représentera!
要紧嘛,来日方长嘛!
Non, pas au café. -Tant pis. Combien je vous dois ?
,要咖啡味的。算,我应该给您多少钱?
Si tu n'es pas une star, tu ne viens pas chez lui.
如果你明星,你就要来找他。
Pour m’aider, mieux de ne pas jeter n’importe quoi dans les mares.
要想帮助我的haul,最好要向水坑里乱扔东西。
Non, il y a trop de voitures dans le centre-ville.
要,市中心车太多。
Ah non! Tu ne vas pas nous faire le coup de la Défense!
哦!你可要给我们表演在La Defense广场上发生的事!
On fait moins la maligne ! Jean, c'est toi ! Elle m'accuse !
要自作聪明!Jean,你!她在指责我!
Faut pas lui en vouloir. C’est le naïf.
要生他的气 他个天真的人。
Ne manquez pas notre soirée exceptionnelle de rencontres sponsorisée par notre boutique Mariage.
要忘记我们由婚姻介绍所赞助的特别晚会。
De grâce, restez ! je vous aime !
“求求你,要走!我爱你呀!”
Fais attention de ne pas voir sa carte. Remets les deux paquets ensemble, comme ça.
注意要看到他的牌。把两组牌放回原处,就像这样。
Mais non Sam! Pas ce look-là! Il te faut un look cowboy.
Sam!要像那样!你需要看来像牛仔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释