Vous devriez pas, Monsieur Collignon, c'est pas sa faute.

你不能样，克利农先生，不是他的错。

Et puis, on ne peut plus fumer à l'intérieur maintenant !

在也不能在里面吸烟！

Nous ne retournerons pas toujours en Suisse !

我们不能总去瑞士吧！

Mais cet homme-là ne savait pas attendre, et il était plus pressé que nature.

可是个人不能等待一下，永远急得要命。

Là ce qu'on veut vraiment obtenir, c'est quand même un café au lait qui est bien marqué, qu'on sente quand même le café.

因为我们追求的是一杯咖啡香气浓郁的奶咖，绝对不能让奶味掩盖了咖啡的存在感。

On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.

我不能认真地回答个问题。

Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.

不，我不能回去。我们还要考试呢。

Il ne tolérait pas la désobéissance. C'était un monarque absolu.

他不能容忍不听他的命令。他是一位绝对的君主。

Je ne peux pas manger la viande avec cette sauce.Elle est trop salée !

我不能吃带有种酱汁的肉。太咸了！

Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !

你不能等大家下车后再上来吗？

Dans la peine, ou la joie, rien sur terre ne nous vaincra.

有欢乐，有痛苦，但没有什么我们不能战胜。

Vous ne pouvez affronter pareille pluie, dit lady Helena.

“样大的雨，您不能去冒险哪。”夫人说。

Oui, j’ai pu consulter les minutes de négociations mais je n’ai pas pu prendre de notes, pas de photos non plus et un huissier m’a constamment surveillée.

是的，我已经查阅过一些协议的稿件，但是我不能做笔记，也不能拍照，接待人员总是一直注意着我。

On ne peut pas faire la cuisine dans la chambre ; mais il y a une cuisine avec des réchauds électriques au premier étage.

房间里不能做饭；但二楼有个带电炉子的厨房。

Quand j’étais petite, je lissais beaucoup mes cheveux, j’avais une teinture blonde, je n’arrivais pas à assumer mon afro et un jour j’ai eu un déclic.

小时候，我经常拉直头发，我还曾经把头发染成金色，我当时不能接受我的埃弗罗发式，但有一天我开窍了。

Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.

你要注意，Philippe，课堂上不能玩手机。

Je pense que je vais devoir vous fausser compagnie.

我想我今晚不能奉陪了。

Hé, tu ne peux pas t'arrêter là, tu dois lui apprendre le reste de l'alphabet!

嘿，你不能在儿停下来，你得接着教她剩下的字母！

Pardon. Mais pour la plaque...c’est non! Elle ne vous la remettra pas.

不好意思，对于那枚警徽，我说不能交！她不会把它交给你的。

Non. Je regrette, Monsieur. Ce n'est pas possible.

不行，抱歉，先生。不能换。