Nous ne savons pas exactement ce que le Grand Pope a en tête.

我们并不清楚教皇的目的何？

Je ne sais pas précisément ce que fait mon secrétaire particulier.

“我也不清楚我的私人秘书到什么。

Entre nous, on ne voit pas très bien le rapport !

我们并不太清楚它们之间的关系！

On ne peut pas toujours se rendre compte des merveilles de l’évasion.

越狱的奇迹不总是能阐述清楚的。

Oui. Si j'ai des questions, je vous interromprai.

基本解，不清楚的我会提问。

On ne peut pas bien voir d'ici.

“站这里，是不可能看清楚的。”

Mais, pour l'heure, on ignorait encore quand l'humanité toucherait sa limite de développement.

但目前人们仍不清楚技术的尽头将何时出现。

J'aime bien quand quand on entend pas très bien, j'aime bien quand c'est moins bien en fait.

我喜欢这样，当我们听不太清楚的时候，我实际上喜欢它不太好的时候。

On ne sait pas encore quel était le climat de l’entretien.

目前还不清楚采访的气氛如何。

Le nouveau articula, d'une voix bredouillante, un nom inintelligible.

新生口里含萝卜似地说听不清楚的名字。

Mais en général, tout reste flou et sans contenu précis.

但总的来说，切都不清楚，没有精确的内容。

On ne sait toujours pas exactement.

目前还不清楚确切的。

Et enfin, vous avez accès à un forum privé pour me poser toutes vos questions si quelque chose n'est pas clair.

最后，您可以进入私人论坛，如果有不清楚的地方，您可以向我提问。

Et euh, en fait je sais pas encore exactement ce dont je me souviens, ce dont je me souviens pas.

嗯，事实上我具体的不清楚我想起来什么，没想起什么。

Plusieurs raisons à cela: une forme de lassitude, des campagnes de communication pas toujours claires.

这有几原因：种疲倦的形式，并不总是很清楚的沟通活动。

Il avait déjà honte de s'être emporté et il se contenta d'acquiescer d'un signe de tête, sans très bien savoir à quoi.

他已经为刚才的大发雷霆感到羞愧。他点点头，其实并不清楚他同意的是什么。

L'automobiliste serait défavorablement connu de la justice, selon les syndicats de police. Dans des circonstances encore floues, l'agent tire un coup de feu.

根据警察工会的说法，驾驶者将被正义所熟知。尚不清楚的情况下，警官开枪。

On peut dire , ou et en fait, je me suis rendue compte que je ne connaissais pas bien les règles de prononciation de ce mot.

我们可以读… … 其实我发现我不太清楚这单词的读音规则。

Sur les moyens d’exécution, il se montrait plus vague, mêlant ses lectures, ne craignant pas, devant des ignorants, de se lancer dans des explications où il se perdait lui-même.

关于采取什么方法，他说得比较含混，把他读过的东西东拼西凑地说通，反正群愚昧无知的人面前，他并不怕作些连他自己也弄不清楚的解释。

Croyez-vous que je ne sais pas où atteignait sa tête quand il passait la porte de son cabinet, où je l'ai vu entrer tous les matins de ma vie ?

“难道您认为我看着他每天经过办公室的门口，我会不清楚他的身高吗？我每天早晨都能看到他从那里出来。”