Nous sommes convaincus qu'il n'existe pas de solution de rechange acceptable à l'action multilatérale.
我们相信，多边行动接受的替代方法。
En Jamaïque, la prostitution n'est toujours pas acceptable par tout le monde.
牙买加，卖淫还被社会接受。
C'était beaucoup trop compliqué et impossible à accepter.
这过于复杂，能得到接受。
Aucune indication claire n'a été fournie quant à la façon dont ces camions sont sélectionnés.
目前并清楚这些接受扫描的卡车如何选出来的。
Tous les pays devraient par conséquent accepter ce mandat sans difficultés.
因此，任何国家都应该接受这项提案方面问题。
La corruption est elle-même le produit et la cause d'autres problèmes qu'il faut traiter.
过，最重要的建立一个腐败行为道德、文化和法律上被人接受的社会。
Il n'a pas accepté de recruter dans toutes les tribus.
政府并接受所有部落提供的人员。
Cette élection a été rejetée par Abdul Wahid.
Haskanita会议最后选举米纳维先生担任解运/解放军的新主席，但阿卜杜尔·瓦希德接受这次选举的结果。
Le Bélarus rejette les critiques que certains pays ont formulées à son endroit.
白俄罗斯接受一些国家对它的批评。
Le Myanmar rejette donc les critiques injustifiés quant à la représentativité de la convention nationale.
由于很难说服武装组织参加谈判，因此缅甸接受对其国民大会的包容性程度的合理批评。
Il fait aussi partager sa propre expérience aux institutions internationales et à ses partenaires étrangers.
联邦反垄断局技术援助接受者，它也将自己的经验提供给国际机构和外国伙伴考虑。
Aucun soutien ne doit être apporté à ceux qui ne partagent pas cet objectif.
一定能支持那些接受这一目标的人。
Cet organe avait décidé de ne pas les accepter.
但本机构决定接受这些订正案。
Toutefois, en plusieurs occasions, le Gouvernement a déclaré publiquement qu'il n'accepterait pas l'unité nordique.
但，苏丹政府几次公开宣称，愿意接受北欧部队。
De plus, l'entreprise n'acceptait pas que les marchandises invendues lui soient rendues.
此外，公司接受未售出商品的退货。
La Cour n'a pas accepté cette thèse.
但法院仍避而接受这一观点。
Il a été précisé que le Président al-Assad ne serait pas disponible pour une entrevue.
同时叙利亚代表表示，阿萨德总统接受约谈。
Ce manque de coopération n'est ni acceptable ni dans le meilleur intérêt de la Syrie.
此种合作既接受，也符合叙利亚自身最佳利益。
Au début, certains proviseurs et même des parents ont plutôt mal accueilli le programme.
45 最初，一些学校校长甚至家长都太接受该方案。
Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.
委内瑞拉代表团将接受要求委内瑞拉支付利息的任何安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pire, un aigri, incapable d’accueillir la bonne nouvelle ?
更糟糕是，变得尖刻人，不接一个好消息？
C'est une forme d'inégalité inacceptable dans un pays qui prétend être égalitaire.
在一个自称平等国家这是一种让人无法接不平等形式。
Donc si tu n'acceptes pas de te tromper, tu ne vas pas pouvoir apprendre.
所以，如果你不接出错，那你就没法学习。
L'humilité, c'est aussi accepter de ne pas être parfait et de faire des erreurs.
谦虚也是接不完美和犯错误。
Oui, Eugénie, j’aurais l’âme bien petite, si je n’acceptais pas.
“是，欧也，我再不接，未免太小心眼了。
Pourquoi n’acceptes-tu pas les propositions de M. Boulanger, qui sont si gracieuses ?
“为什么不接布瑞先生借马？他是—片好意呀！”
Alors effectivement, ce que les gens n’admettent pas, c’est les inégalités non justifiées.
所以事实上，人们不接，是没有不平等。
À propos qu’ils ne voulaient pas d’un bien si misérablement acquis.
“因为他们不愿意接通过犯罪得来钱。”
Mais le comte fit le même geste de refus.
伯爵还是不接。
Mais oui, avec plaisir ;j’accepte aussi sans cérémonie.
“真好，很高兴。我就不客气地接了。
À toi de décider si tu les prends ou pas.
你决定是接还是不接。
Ah non ! Je prends pas la carte vitale !
啊不！我不接医疗卡付款！
Il n’a pas accepté les revendications excessives et agressives du Japon.
它不接日本过度和侵略性主张。
Les inégalités, si elles sont justifiées, ou si leurs causes sont non maîtrisables, on les accepte.
不平等，如果是合，或者不平等原因是可控，人们就接不平等。
Détaillant : Désolé, mais nous ne prenons pas les chèques en dessous d’une certaine somme.
不好意思，低于一定数额，我们不接支票。
Accepteriez-vous que je travaille avec vous jusqu'à ce que j'aie trouvé le moyen de quitter la ville ?
" 接不接我和你们一道工作，直到我有办法出城为止？"
Tu as jeté des légumes, sois c'est coup de ceinture ou sois si tu mange dans la poubelle. OK.
你把蔬菜扔掉了，要不就接皮带打，要不你就把垃圾桶里蔬菜吃了，知道吧？
Si l’on n’admet pas la marche franche d’un mariage public, la société s’occupera beaucoup plus longtemps de cette mésalliance étrange.
如果不接光明磊落公开结婚，社会将在长得多时间里关注这宗奇怪门户不当婚事。
Ma femme, enfin ma fiancée, n’aurait jamais accepté de ne pas se marier à l’église! Mais qu’est-ce que tu crois!
我妻子，那时候还是我未婚妻，绝对不接我们不在教堂结婚！你在想什么呢！
Ce qui est normal n’est pas forcément acceptable.
正常情况不一定可以接。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
接受的替代方法。
·
台EUGÉNIE GRANDET 
如何选出来的。
是，变得尖刻
，我再
瑞先生借
事
