Moi j'oublie souvent que... non j'ai honte de le dire !

我经常忘记......不，我说起来惭愧！

Son travail est difficile car il voit souvent la famine, l’injustice, les conflits et la guerre.

他的工困难，因为他经常看到饥荒、不公正、冲突。

Nina Lambert : Non，je ne travaillais pas. C'était difficile, psychologiquement. Mon ex-mari voyageait beaucoup pour son travail et je restais souvent seule. Je ne voyais pas grand monde.

妮娜 朗贝尔：不，我不工。这在心理上难。我的前夫因为工经常旅行，我经常一个人待着。我见不到多人。

Ma mère travaillait, elle était indépendante et, quand elle n’était pas d’accord avec mon père, elle le disait. Ils discutaient et le plus souvent, ils réussissaient à trouver une solution commune.

我母亲工，立，当不同意我父亲时，就说出来。他们会讨论，最经常的是，他们成功的找到了一个共同的解决措施。

Étienne : Mais je te trouve magnifique ! Tu es toujours obsédée par ton poids, c'est ridicule ! Tu es belle comme tout ! C'est comme si tu voulais être maigre comme un clou !

但是我觉得神奇，你经常在意你的体重，这不科学！你这么漂亮！你想瘦成钉子吗！

Oui, monsieur. J’ai entendu dire qu’elles avaient succombé à leur chagrin et peut-être à leur misère. Je n’étais pas riche, ma vie courait de grands dangers, je ne pus me mettre à leur recherche, à mon grand regret.

‘是的，阁下，我听说们已忧伤，或许是沦为贫穷的牺牲品。我并不富有，我的生命经常在危险中。我不能去寻找们，这是我非常遗憾的。’