有奖纠错
| 划词

La Pédagogie du citoyen oecuménique est ce qui fait la particularité de cet enseignement en expliquant la valeur de la Spiritualité et en développant chez les étudiants un goût marqué pour la Solidarité.

此一合体与众不同是大一统公民学进程,引进精神价值,在学生性格中加入对团结做法确切体会。

评价该例句:好评差评指正

Cela a abouti à la création d'une atmosphère spirituelle particulière sur notre terre turkmène et ce n'est pas par accident, par conséquent, que la mentalité nationale des Turkmènes soit par essence tournée vers l'étranger, regardant l'individu comme la valeur suprême, et plonge ses racines dans l'ouverture d'esprit, la tolérance, le respect de la culture d'autrui et la tranquillité naturelle.

差不多1 500年以来,丝绸路充当不同文化和平与对话路,从而在我们土土地上营造了一种特别精神气氛,因此产生本质上面向国际民族心态,即视个为最高价值,根植于开放、容忍、尊重其他民文化以及天生爱好和平性格,绝非偶然。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émonctoire, émondage, émondement, émonder, émondes, émondeur, émondoir, émorfilage, émorfiler, émoticône,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Et c'est leurs différents caractères et personnalités qui vont déterminer comment chacun réagit face à l'adversité.

而他们不同性格性将定每如何应对逆境。

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il réfléchit aux différents caractères de ceux avec lesquels il allait se battre, et commença à voir plus clair dans sa situation.

他考虑了就要与他不同性格,对自己处境开始看得更清楚了。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

À cet égard, cette personnalité que lui attribuait ma grand’tante, de « fils Swann » , distincte de sa personnalité plus individuelle de Charles Swann, était celle où il se plaisait maintenant le mieux.

在这一点上,我姨姥姥所说“小斯万”性格(跟夏尔·斯万更有特色性格不同)正是他现在最乐于具备性格

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émottement, émotter, émotteur, émotteuse, émou, émoucher, émouchet, émouchetage, émoucheter, émouchette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接