Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那么在久将来，会有哪些真正变化呢？

Dernièrement, on avait un résident que j'aimais beaucoup, vraiment beaucoup.

久之前有个我欢邻居，真欢。

Le vrai cinéma, avec une histoire et des trucages, est né un peu plus tard.

有故事、特技真正电影，是在久之后才诞生。

Ensuite, un peu plus tard, j’ai déménagé en Pologne, et là, c’était pareil.

后来，久后，我搬到了波兰，那里也是样。

Philippe, qui a déjà passé son permis de conduire il y a quelque temps, l’accompagne.

菲利普久之前已经通过了他驾照考试。陪着马克。

– D’ailleurs, j’ai fait une vidéo à ce sujet il y a quelque temps.

此外，关于这个话题，我久前录制过个视频。

Vous le saurez prochainement dans les Frères Podcast.

您将在久在波德斯塔兄弟视频里知道。

C'était la découverte la plus extraordinaire de l'archéologie égyptienne: on venait de retrouver le corps d'un roi, mort il y a plus de 3, 000 ans, et, un peu plus tard, toutes ses richesses dans une salle voisine.

人们刚刚发现了死了3000多年国王遗体，久之后，又在隔壁大厅里发现了所有金银财宝。

Au bout de quelque temps, une fois la première terreur disparue, un calme nouveau s'établit.

经过了久时间，初期旦消失了以后，种新宁静气氛又建立起来。

Peu après, nous nous souhaitons le bonsoir et nous allons dormir.

久之后，我们互道了晚安，就去睡了。

Son père est emporté par la maladie peu de temps avant sa naissance.

他父亲在他出生前久因病去世。

Quelque temps après, alors j’étais au désespoir, le respectable M. Chélan vint me voir.

久，我陷入绝望，可敬谢朗先生来看我。

Moi, je l'avais visitée juste avant l'incendie, peut-être un an avant.

我在大火前久去过，大概是火灾前年。

S’allongea bientôt et se coupa en groupes différents, qui s’attardaient à causer.

久行列就拉长了，三个群，五个伙，放慢了脚步，闲谈起来。

Un peu plus tard, ils entendent des chevaux traverser la rivière.

久之后，他们听到骑士穿过了河流。

Oui, lui répondit-on ; il a passé à cheval peu d’instants après cette petite.

“来过，”那人回答，“姑娘走后久，他骑着马经过这儿。”

Certains pensaient même que les postes de passage ne tarderaient pas à s'ouvrir.

有些人甚至认为，东西柏林通行管制站久就会开放。

On les retrouvera prochainement tous deux devant la justice civile.

久我们会在民事法庭上见到他们。

" C'est faux ! il vient de m'écrire. "

“那是谣言！他久前还给我写过信。”

Je ne savais pas l’anglais, je compris bientôt pourtant que ce mot désignait Françoise.

我懂英语，但我久就明白她是指弗朗索瓦丝。