Quand il monte, c’est qu’il a trouvé une colonne d’air chaud, une ascendance thermique.

当上升时，找到了一股热气流，热上升气流。

C'est ce qu'on appelle un courant ascendant.

这就是所谓的上升气流。

Il l’exploite le plus possible, il monte le plus haut puis il en cherche une autre.

尽可能地利它，上升到最高处，然后寻找另一个热上升气流。

Ces événements sont liés à des remontées d'air chaud, humide et instable en provenance de la Méditerranée.

这些事件与来自地中海的温暖、潮稳定的上升气流有关。

Et ça forme des ascendances nuageuses.

它形成多云的上升气流。

Des missions de sauvetage souvent risquées en été car les fortes chaleurs créent des courants ascendants et des vents parfois violents.

夏季经常执行危险的救援任务，因为高温会产生上升气流，有时还会产生狂风。

Une particule d'air entourée d'eau va monter puis redescendre dans les courants d'air, se chargeant de plus en plus de glace.

被水包围的空气粒子会在气流中上升然后下降，带上越来越多的冰。