Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.
重启一段时候要空格。
J'ai un bout de ficelle.
我有一段细绳。
De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!
从我家走到你家有一段路呢！
D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.
从这里到城里，有一段路呢。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
这个逃亡者隐姓埋名了很一段时间。
J'ai fait un voyage et un séjour en Afrique.
我去非洲游了一番并那里住了一段时间。
Et moi je fais quoi de tout ça ?
该念一段什么经，三藏？
Ce passage se trouve vers le milieu du livre.
这一段当中。
Le film est inspiré d'une histoire vraie.
电影故事是一段真实故事。
Nous faisons de compagnie un bon bout de chemin.
我们结伴走了一段路程。
Vous voulez lire le premier paragraphe ?
你能读一下第一段吗？
Il a fait un séjour linguistique à l'étranger.
他外国进行过一段语言实践。
Pour comprendre ce passage, il faut lire la suite.
要弄懂这段文章, 还得念下面一段。
Il a fait un long séjour dans ce pays-là.
他那个国家呆了很一段时期。
Ce séjour à la campagne l'a transformé.
这一段乡村生活使他焕发了新貌。
J'ai mal saisi le sens de ce passage.
我对这一段意思领会错了。
Ce séjour à la mer l'a transformé.
这一段海边生活使他身体变了。
Il nous en a sorti une bien bonne.
他给我们说了一段非常有趣故事。
Il y a un trou dans son emploi du temps.
他时间安排表上有一段空档。
Je n’avais jamais imaginé qu’un telle histoire aurait pu se faire avec toi.
从没有想过会和你有这样一段故事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Depuis quelque temps, il en a fait une compilation.
有一时间了，最终将照片编辑成了一视频。
Alors je vais venir découper un petit bout.
我要剪一海苔。
C’est un moment où tout va bien.
这是一好时光。
Un souvenir d'école buissonnière, un moment à partager avec ses enfants ou une douceur entre collègues.
一美好的校园回忆，一与伙伴们度过的时光，或者是一之间的情谊。
Ce morceau de bois a une histoire ?
小提琴还有一故事？
Ça a été une expérience très enrichissante.
这是一非充实的经历。
Il y eut un moment de silence assez long.
一相当长时间的沉默。
C'était une période difficile de l'histoire chinoise.
那是中国历史上的一困难时期。
– Et la preuve en images avec Cyprien.
Cyprien的一影片可以作为证据。
Je vous ai mis un extrait de mon pack 3 - vidéos authentiques.
我放了一版块3的内容。
Et puis, ici, il manque un paragraphe.
然后，这里还缺了一。
Ces quelques mots semblaient commencer un éclaircissement.
这句仿佛要引出一解释。
Après avoir marché un moment, Yang Weining s’arrêta.
走了一后，杨卫宁站住。
Maintenant, un scénario un peu plus réaliste.
现在，一稍微合理点的剧情。
Puis il y eut une période de mauvais temps.
后来，一时间天气很坏。
Donc ça c'est bien pour engager la conversation et tout.
所以这开始一非有用。
Puis il y a une période de mauvais temps.
Une collection commence toujours par un voyage.
一个系列总是从一旅程开始。
Qu'est-ce qui fait qu'une relation reste active et saine ?
什么使一关系保持活跃和健康？
Donc, il a fallu que j'attende un peu.
所以我锻炼了一时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候要空格。
了一番并
那里住了
之间的情谊。
充实的经历。
：
（Rencontres）
仿佛要引出
开始
