Eagle se spécialise dans la vente de l'air comprimé du matériel d'épuration.
雄鹰公司专业销售压缩空气净化设备。
La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.
约旦说，约旦使用As-Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物。
Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.
在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备。
Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.
废水处理厂和再次利用计划。
Les résidus et particules du système d'épuration doivent être éliminés hors site.
将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。
La Jordanie dit utiliser les effluents de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.
约旦表示，它采用As-Samra废水处理厂的污水进行灌溉。
Le Congrès américain devrait être le dernier à parler de génocide, d'épuration ethnique ou d'esclavage.
美国国会灭绝、清洗和奴役。
Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.
污水排放和废料处理系统也受到影响。
Nous savons tous que l'indépendance du Kosovo revient à légaliser l'épuration ethnique.
我们大家都知道，科索沃独立味着裔清洗合法化。
Les résidus et matières particulaires du système d'épuration doivent être éliminés hors site.
La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.
富氧生物降解也在污水污泥中进行过测试。
Des niveaux élevés ont aussi été détectés à l'extérieur des stations d'épuration et des décharges.
在污水处理厂（STPs）和废渣填埋处也检测到含量很高的全氟辛烷磺酸。
SUEZ ENVIRONNEMENT dévoile son offre Green Cubes pour une station d'épuration devenue plate-forme environnementale, source d'énergie.
苏伊士环境公司推出“绿色立方体”概念，其目的为将污水处理厂变为一个能源来源和环境友好的平台。
Matériel d'épuration de Hengshun Co., Ltd est spécialisée dans l'air-conditionné, propre, anti-statique de haute technologie sociétés d'ingénierie.
恒顺净化设备有限公司是专业从事空调、净化、防静电工程的高新企业。
Elle a aussi fourni au bataillon bangladais du matériel d'épuration de l'eau et des groupes électrogènes.
联塞特派团还向孟加拉国营提供净水设备和发电机。
Or la tragédie, c'est que le monde souffre encore des maux du génocide et de l'épuration ethnique.
但具有悲剧义的是，世界仍在遭受灭绝和清洗的邪恶的折磨。
Le deuxième également conclu avec ce Ministère, concernait l'évaluation et la modernisation d'une station d'épuration (le "Projet Ardiyah").
第二项合同也是与公共工程部的合同，有关一个污水处理厂的评估和改造(“Ardiyah项目”)。
Dans certains cas, il s'agit des mêmes individus qui ont perpétré l'épuration ethnique pendant la guerre bosniaque.
在某些情况下，在波斯尼亚战争期间参与清洗的也是这批人。
Il est essentiel de promouvoir une vision plus large de l'assainissement qui englobe l'épuration des eaux usées.
必须提倡广义的卫生问题，把污水处理包括在内。
La construction d'usines d'épuration a notablement réduit les rejets d'eaux usées dans les océans et les cours d'eau.
处理工厂的建造显著减少了废水向海洋和水道的排放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chaque ville devrait avoir son usine d’épuration des eaux usées.
城市都应建有各自的污水处理厂。
En premier, on retrouve le traitement bactériologique des eaux usées en sortie de station d'épuration.
首先，对污水处理厂出口的废水进行细菌处理。
On peut le faire en optimisant le bon mélange déchets, boues de stations d'épuration.
这可以通优化废物和污水污泥的正确组合来实现。
Plus de 80 % de ces micro-polluants sont éliminés dans la station d'épuration.
超80%的这些微观污染物在污水处理厂中被清除了。
Et celui-ci porte un nom : l'épuration.
而这个黑暗面就是“肃清”（l'épuration）。
On traite les eaux usées dans des stations d'épuration mais il faudrait économiser l'eau en évitant le gaspillage !
人们在净化站对废水进行处理，但是在节约用水的同时还要避免浪费。
Des comités d'épuration sont chargés d'identifier qui a véritablement collaboré ou non.
清理委员会负责辨别谁是真正参与了合作的人。
C'est aussi des sujets aussi sérieux et grave que l'épuration et il ne faut surtout pas l'oublier.
还有些严肃又沉重的话题，比如肃清。
Problème : ces microfibres sont tellement petites qu'elles ne sont pas filtrées par les stations d'épuration.
这些超细纤维非常小，废水处理厂无法将其。
Les journaux sont parmi les cibles les plus visibles de l'épuration.
报纸是肃清行动中最明显的目标之。
L'épuration s'arrête aussi sur d'autres organes essentiels… à commencer par les médias.
肃清行动也波及到其他重要机构… … 首先是媒体。
Une autre station d'épuration comme celle de Maussane rejette 4000 m3 d'eau par jour.
- 另个像 Maussane 这样的废水处理厂天排放 4000 立方米的水。
Le syndicat de l'eau ferait payer la construction de plusieurs stations d'épuration.
水辛迪加将负责建设几个处理厂。
Dans cette station d'épuration, une fois traitées, les eaux usées sont déversées dans des lagunes.
在这个处理厂中，废水经处理后会排入泻湖。
Nous voici dans l'une des stations d'épuration de la ville.
我们现在身处该市的处污水处理厂。
Du nord au sud, les stations d'épuration ont également été englouties par les eaux.
从北到南，处理厂也被水吞噬。
Cette station d'épuration est aussi hors service.
该处理厂也已停止服务。
Dans l'Indépendant voici Manon, qui est électrotechnicienne à la station d'épuration de Narbonne.
在《独立报》上，曼侬是纳博讷污水处理厂的电气技术员。
Ce projet, qui est estimé à 321 millions d'euros, permettra de connecter le réservoir d'orage V10 à la station d'épuration Sésame.
该项目预计耗资 3.21 亿欧元，将把 V10 雨水库与 Sésame 污水处理厂连接起来。
Si la nature sait si bien épurer l'eau, l'homme peut s'en inspirer pour créer des stations d'épuration innovantes et plus naturelles.
如果大自然知道如何很好地净化水，人类可以从中获得灵感，创造出新的更环保的水处理厂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合教程3 
核历史冷知识 核历史冷知识 核历史冷知识 核历史冷知识 
灭绝、
城市都应建有各自的污水处理厂。
优化废物和污水污泥的正确组合来实现。
。
个像 Maussane 这样的
天排放 4000 立方米的水。
处理后会排入泻湖。
