有奖纠错
| 划词

Spécialisée dans la production d'une variété d'ouvertures éponge, éponge en polyester.

专业生产各种开孔绵,聚脂绵。

评价该例句:好评差评指正

On ne saurait sécher la mer avec des éponges.

绵吸不干大水。

评价该例句:好评差评指正

!Engagé dans la production d'éponge de plus de dix ans et toujours adhérer à la "qualité d'abord, les clients d'abord" principe de service, de manière efficace afin de répondre à la demande du client.

从事生产绵十多年始终坚持"质量第一,顾客至上"的服务宗旨,以物美价廉的态度满足广大客户需求。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 1991 produit une variété de métaux légers et éponges éponge ensemble des briquets électroniques et une variété d'armes à feu à l'ensemble de base de drainage spéciale.

我公司建立于1991年主要生产各种金属打绵及电子打绵全套及各种点枪专用引流芯全套。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, a une forte production et l'exploitation d'une variété de sports et de loisirs de fournitures de matières premières, le carbone fiber-Mitsubishi, éponge papier de verre, silicone film.

公司成立于2000年,拥有雄厚的实力,生产经营各种体育休闲用品原材料、三菱碳纤维、绵沙纸、矽胶片。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé à Dongguan, Guangdong Province, a été fondée en 1999, les principaux produits sont mis ensemble, éponge, la Conférence article, sous-machine, et ainsi de suite.

公司位于广东省东莞市,成立于1999年,主要产品有贴合、棉、裁条、分条等。

评价该例句:好评差评指正

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各种规格的水洗,免水洗平拖把,胶棉拖把,绵拖把,汽车,,棕以及各种拖把的配件等。

评价该例句:好评差评指正

Feng Motor beauté outils glacis: lettres vernis, le polissage machine, éponge, lapin balle, ventouse, et ainsi de suite, le faible prix, la qualité paquet.Bienvenue à l'appel consultatif!

汽车美容封釉工具:封釉、抛光、绵、兔球、吸盘等等,价格低、质量包.欢迎来电咨询!

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit notamment de: ronde en plastique, plastique jambes, mains courantes en plastique, éponge, de l'air bar, OA tissu, imitation cuir, bois contre-plaqué et ainsi de suite.

塑料轮、塑料脚、塑料扶手、绵、气动杆、OA布、仿皮、胶合板等。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une injection de produits plastiques.Vitesse du vent et de produits à base de mousse, éponge produits moulés à base de sociétés de production.

公司是一家以注塑产品.吹速产品和发泡绵模压制品为主的生产型企业。

评价该例句:好评差评指正

Éponge produits de la catégorie (avec certificat d'authentification feu UL) de traitement: 1, retour au pouvoir en plastique: se sentir bien, douce, élastique bonne.

棉制品类(具UL防认证证书)加工:1、回力胶:手感细腻、柔软、弹力好。

评价该例句:好评差评指正

Le Zimbabwe est un produit chimique d'exploitation en plastique, éponge en mousse, la galvanoplastie, de traitement des eaux usées, et d'autres matières premières industries.

津正化工是一家经营塑料、绵发泡、电镀、污水处理等行业原材料。

评价该例句:好评差评指正

Cycle de laine, de nylon ronde, Nylon ronde, ronde chiffon doux, rond blanc, le caoutchouc du ciment, du cuir broyeur, tête de meulage éponge.

羊轮,尼龙轮,尼龙轮,软布轮,白布轮,橡胶磨头,牛皮磨头,绵磨头。

评价该例句:好评差评指正

Harbin Hong groupes d'intérêt dans le Nord-Est est la plus grande production d'éponge et éponge intégré des machines et du matériel des entreprises.

哈尔滨宏益集团是目前东北地区最大的生产绵及绵械设备的综合性企业。

评价该例句:好评差评指正

Le boxeur qui décidait d'abandonner jetait symboliquement, entre deux rounds, l'éponge qui lui servait à se nettoyer le visage, et à se rafraîchir.

指在二回赛间,决定退出的拳击手会象征性丢出绵以作为擦脸和休息。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: éponge, EVA caoutchouc, le PEE perle du coton, du cuir, de plongée prévu, sandwiches, PE bord.

绵、EVA橡胶、EPE珍珠绵、皮革、潜水料、三明治、PE板。

评价该例句:好评差评指正

Le principal composite éponge la production en usine à une variété de haut-et bas-de-éponge à l'éponge le traitement d'une variété de formes!

厂主要生产复合绵~各种高低档绵~兼加工各种绵形状!!

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle d'une variété d'éponge de nettoyage d'usine, a mis au point pour améliorer une variété de produits.

公司是一家专业生产各种绵清洁用品工厂,一直至力发展完善各种产品。

评价该例句:好评差评指正

Et là, on a d'autres expressions, parfois imagées, telles que « jeter l'éponge », qui provient de monde de la boxe.

这个有另外一些用语,需要些想像力,例如:“丢绵”,源自于拳击比赛用语。

评价该例句:好评差评指正

Et la pierre t'écoute, éponge tous tes mots, tes secrets, jusqu'à ce qu'un beau jour elle éclate.Elle tombe en miettes.

然后石头听你说话,像绵一样吸收你所说的每个字,你的秘密,直到有天它突然发光,碎裂成小碎片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


physostome, physostomes, phytadiène, phytal, phytane, phytase, phytate, phytéléphas, phytème, phytinate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Natoo

Pour vous aider à bien étaler, prévoyez des éponges pour gros travaux.

可以准备些海绵来帮助颜料更好的涂开。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le caramel, c'est une éponge à humidité.

焦糖种非常需要湿度的产品。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Cette colossale éponge souterraine aux alvéoles de pierre se laisserait-elle pénétrer et percer ?

有石头孔穴的庞大的地下海绵能让人钻进又穿出去吗?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Il faut que le bœuf, il devienne comme une éponge, alors il boit tout le jus jusqu’au fond. Pourtant il y avait un de ces Cafés où il me semble qu’on savait bien un peu faire la cuisine.

牛肉必须象海绵样烂,才能吸收全部汤汁。不过,以前有家咖啡店菜烧得不错。

评价该例句:好评差评指正
三火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ah çà ! mais vous qui plaisantez, mon brave homme, dit d’Artagnan, il me semble que si mes bottes ont besoin d’un coup d’éponge, vos bas et vos souliers réclament aussi un coup de brosse.

“,吗!您真爱开玩笑,诚实的人。”达达尼昂说道,“在我看来,如果说我的靴子需要用海绵擦擦,您的皮鞋和袜子则需要用刷子去刷啦。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Les quatre heures que dure l'épreuve ne seront pas de trop pour répondre à cette question sauf pour Ludovic, premier candidat à jeter l'éponge au bout d'une heure et demie.

四小时的考试对于回答问题来说并不太长,除了吕多维克,他第在半小时的时候放弃考试的学生。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Albina se laisse tomber dans un fauteuil, s'éponge, souffle et déclare que le Grand Désert d'Arizona est une plaisanterie en comparaison de la route que nous venons de faire.

阿尔比娜倒在张扶手椅上,擦干汗水,喘着气说亚利桑那大沙漠跟我们今天走过的路相比简直就玩笑。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Après s'être ruiné, les Mousquetaires jettent l'éponge en 2005, un cas d'école d'expansion raté à l'étranger qui arrive au plus mauvais moment car en France aussi, les temps sont durs.

最终因亏损严重,火枪手联盟于 2005 年彻底放弃德国市场。起典型的海外扩张失败案例,更雪上加霜的,此时法国本土市场的经营状况也同样严峻,日子十分艰难。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Et puis la saleté peut se nicher au cœur d’objets qui semblent a priori d’une grande propreté. Par exemple l’éponge utilisée pour nettoyer la vaisselle est un concentré de bactéries.

然后,污垢可能会滞留在似乎很干净的物体内部。例如,用于清洁餐具的海绵汇聚了很多细菌。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

En font-ils un gâchis ! murmurait la Maheude, en prenant par terre les vêtements pour les mettre sécher. Alzire, éponge un peu, hein !

“看他们弄得塌糊涂!”马赫老婆嘟哝说,顺手拾起地上的衣服,准备拿去晾干。“喂,阿尔奇,你给擦擦!”

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Tu peux me passer l’éponge aussi ? Attends, bouge pas, elle est dans la douche. Loulou ?

你能再帮我拿下海绵吗?等等,别发牢骚哦,我可以在淋浴(不方便)。亲爱的?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. Mais ne vous en faites pas. On va mettre de l'éponge autour de toutes les bouteilles.

知道了,不过您不用担心。我们将在瓶子周围垫上海绵。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors ces éponges, ces coraux, typiquement, est-ce que vous associez les coraux aux océans profonds ?

说到些海绵和珊瑚,通常你会将珊瑚与深海联系在起吗?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Hélas, l'entrepreneur doit jeter l'éponge, sa boîte se dirige aujourd'hui vers la liquidation.

唉,企业家应该放弃竞赛,他的公司如今走向清算。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Deux surveillants déshabillèrent, puis lavèrent à l’éponge ce cadavre noir de charbon, sale encore de la sueur du travail.

两看护脱下死者的衣服,用海绵揩洗浑身煤、浸满劳动汗水的尸体。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Alors, il sembla maigrir encore sous l’éponge, la chair si blême, si transparente, qu’on voyait les os. C’était une pitié, cette dégénérescence dernière d’une race de misérables, ce rien du tout souffrant, à demi broyé par l’écrasement des roches.

用海绵擦洗,他显得更瘦了,苍白透明的肉皮儿,连骨头都能看见。真可怜,穷苦人家的褪化的最后代,受苦的、微不足道的孩子,快被矿岩压烂了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

Également aux États-Unis, une candidate à la Maison-Blanche qui jette l’éponge.

同时在美国,位总统候选人宣布退出竞选。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Le robinet qu'on peut ouvrir ou fermer, l'éponge pour faire la vaisselle.

可以打开或关闭的水龙头,以及洗碗用的海绵。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Vous êtes sympa et vous passez l'éponge?

托马斯:你挺好的,就样算了?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Il a donc choisi de jeter l'éponge. Après avoir été privé du t.a.s de l'Euro 2016 début décembre à Paris, Michel Platini peut craindre maintenant d'en suivre la phase finale en simple spectateur.

所以他选择扔掉毛巾。在12月初在巴黎被剥夺了2016年欧洲杯的t.a.s之后,米歇尔·普拉蒂尼现在可能害怕仅仅作为旁观者跟随最后阶段。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phytocénotype, phytochimie, phytochimique, phytochlorine, phytochrome, phytocide, phytoclimat, phytoclimatologie, phytoclimogramme, phytocoenose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接