Un jardinier raisonnable ajuste l'arrosage selon la météo pour économiser l'eau.
一位理智的园丁根据天气调节浇水，以节约用水。
Les prix tiennent compte des remises, lesquelles permettent au consommateur d'économiser environ 5,5 %.
这些商品按折扣价销售，使消费者大约能节省全价的5.5%。
Ces mesures devraient permettre d'économiser un temps d'audience considérable.
因此，预期这种措施能大量的法庭空间。
Nous encourageons toute pratique visant à améliorer l'efficacité et à économiser des ressources.
我们鼓励一切提高效率和节约资源的做法。
L'accès à des systèmes d'épargne sûrs incite à économiser.
提供安全和可以到的储蓄制度鼓励储蓄习惯。
Cela permet de rationaliser le processus de surveillance et d'économiser des ressources financières.
所有这些都使能提高监测过程的效率并节约费用。
La conversion d'un bureau de pays en comptoir permettrait d'économiser quelque 150 000 euros.
据估算，将一个别办事处转变一个工发组织服务台估计可节省15万欧元。
Les conférences électroniques permettent d'économiser du temps et de l'argent.
电子会议可际会议一般所造成的的时间和金钱的负担。
Mes parents aussi ont essayé d'économiser dans ce but.
我的父母也尽量节省做同样的事情。
L'industrie sera largement touchée par les mesures visant à économiser l'énergie.
业界可能受到能效措施的严重影响。
Si Cuba avait pu importer des États-Unis, elle aurait économisé 177 844,65 dollars.
假如能从美进口这些种子，古巴可以节省约177 844.65美元。
Les États ne devraient économiser aucun effort pour lutter contre cette évolution.
然而，最为严重的挫折是美防部撰写的新的核评估报告。
Elle devrait faciliter la gestion des indemnités, ce qui économisera du temps et de l'argent.
此项工作应当可以津贴管理的任务，从而少作业时间和费用。
La tenue d'une seule assemblée a pour but principal d'économiser du temps et de l'argent.
只召开一次会议的主要目的将是节省时间和费用。
Il a également appelé les citoyens et les entreprises du pays à s'efforcer d'économiser l'électricité.
他还呼吁我各地公民和企业努力节电。
Cela permettrait en outre d'économiser les sources d'énergie peu fiables des réseaux nationaux.
此外还可弥补内电网不可靠的能源供应。
Elle devrait faciliter l'administration des indemnités, ce qui économisera du temps et de l'argent.
应津贴管理的任务，从而少作业时间和费用。
Les ressources ainsi économisées pourraient utilement être affectées ailleurs.
通过这种提高效率的办法所节省来的资源可以更好地部署到别的地方。
Afin d'économiser votre temps, je serai bref.
为了节省时间，我将简短地谈谈。
En outre, le Service a économisé 110 000 dollars par an en regroupant deux sections.
此外，该处将两个科合并后，每年节省110 000美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous économisez dix euros si vous prenez un billet aller retour.
如果您买往返票，可节省10欧元。
Pour faire ça, les Français ont compris qu’il fallait économiser l’énergie.
为了解决此，法国人明白要节约能源。
Tout d'abord, économiser sur les emballages plutôt sommaire.
首先，以最简单的包装来节约。
Et pourquoi ne pas t'emmener en camping-car pour économiser l'hôtel !
为什么不干脆开辆旅行房车去，还可以省下旅馆费呢！”
En dormant chez elle ils économisaient dix précieuses minutes chaque matin.
他总是在她家过夜，这样可以让他在上班路上节省10分钟的时间。
Elle avait interrompu le ballet des essuie-glaces pour économiser la batterie.
苏珊干脆关掉了雨刷，节省车上电池的电。
StockTout.fr. c'est un bon moyen d'augmenter son salaire ou d'économiser !
StockTout.fr.网站是一种很棒的增加薪水或省钱的方式！
Tu te rends compte, si on avait économisé le pétrole, or n'en serait pas là !
你意识到了吗，如果我们节约使用是有，就不会出现这样的结果了！
Tu te rends compte, si on avait économisé le pétrole, on n'en serait pas là !
你想一下，如果人们节约了石油，我们就不会像今天这样！
C'est cool parce que grâce à ça, tu peux avoir des affaires sans avoir à économiser.
这很酷，因为它可以让你不用省钱就能做生意。
Autant d’économisé, lui répliqua son maître.
“省省我的粮食，”人回答。
Et elle expliquait qu’ils économisaient sur tout ; elle voulait de nouveau laver son linge elle-même.
她解释说她们母子俩现在凡事都要精打细算，节约度日；眼下正准备重新开始自己亲自洗烫衣服。
Si je veux que tout le monde puisse en profiter, il faut le protéger et l'économiser.
如果我想让每个人都能享受它，就必须保护和节约它。
Donc, n’économisons pas les munitions. Tirons souvent, mais tirons juste.
因此，不要舍不得用弹药。尽量开枪，但是要瞄准了再放。
On estime que ce changement d’heure économise l’équivalent de 4% de la consommation totale d’éclairage du pays.
人们估计改变时间能节约相当于4%的全国照明耗电量。
De cette façon, Mr. Fogg ne perdrait qu’une partie des quarante-huit heures économisées depuis le commencement du voyage.
照这样看，福克先生从伦敦出发以来省下的四十八个小时只被占用了一部分。
On traite les eaux usées dans des stations d'épuration mais il faudrait économiser l'eau en évitant le gaspillage !
人们在净化站对废水进行处理，但是在节约用水的同时还要避免浪费。
Moi aussi j’avais économisé pour venir te chercher.
我一样，存了一些钱准备去找你。
N’économisez point sur l’hyménée, ne lui rognez pas ses splendeurs ; ne liardez pas le jour où vous rayonnez.
不要在婚礼上节省开支，不要有损它的光彩；不要在你们容光焕发的时刻吝惜金钱。
Alors, comment faire pour économiser l'eau?
那么，为了节约水资源，我们该怎么做呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大量的法庭空间。
到的储蓄制度鼓励
别办事处转变一个工发组织服务台估计可节省15万欧元。
，法国人明白要节约能源。
。
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET
人回答。
