Au Belize, la symbiose entre notre écologie et notre économie est évidente.
在伯利兹，生态和经济之间具有明显的共生性。
Éditeur de l'Annuaire allemand d'écologie et membre de plusieurs comités de rédaction de revues internationales.
德国生态年鉴编辑和若干国际刊物编辑委员会委员。
Le respect pour l'environnement est l'un des principaux objectifs de l'enseignement de l'écologie à l'école.
在学校推行环境教育的一个主要目标，是要学生尊重自然环境。
L'Éthiopie et le Mozambique ont inclus l'enseignement de l'écologie dans les programmes scolaires.
埃塞俄亚和莫将环境教育与正规教育结合起来。
Mme Nelly Olin, Ministre française de l'écologie et du développement durable, a été la deuxième oratrice.
法国生态与可持续发展部部长Nelly Olin女士作为第二个主旨演讲人在会上作了演讲。
La Mission prévoit également d'engager deux consultants pour s'occuper des problèmes d'écologie.
特派团计划聘用两个咨询人处理环境问题。
Cette initiation à l'écologie fait partie de la formation préprofessionnelle des futurs écologues.
同时，这也是一种特殊的生态学教育，是对未来的生态学者进行某种职业前培训。
L'intervenante a également souligné l'importance de l'écologie pour les populations autochtones du nord.
她生态对北方土著人民的重要性。
Des mesures concrètes seront adoptées dans le domaine de l'écologie et de l'exploitation rationnelle des ressources naturelles.
在保护环境和合理利用自然资源领域采取实际措施。
Son gouvernement doit gérer l'écologie fragile du pays tout en prenant des mesures pour enrayer la désertification.
纳米亚政府在采取措施遏制荒漠化的同时必须管理本国的脆弱生态环境。
Les hommes et les femmes ignorent généralement la manière dont les inégalités entre les sexes influent sur l'écologie.
妇女和男子对性别问题如何影响环境问题都普遍缺乏认识。
Le gouvernement combat la désertification en encourageant une exploitation durable des ressources naturelles, adaptée à l'écologie du pays.
纳米亚政府采取了促进自然资源可持续发展的措施来防治荒漠化，这些措施符合纳米亚的国情。
La durabilité exige que l'on tienne compte de l'interdépendance entre l'économie, la société, l'écologie et la bonne gouvernance.
可持续性要求我们处理好经济、社会、生态和善治之间的相互依存关系。
En matière d'écologie, il est temps d'opter pour des politiques qui privilégient l'intégrité de l'environnement plutôt que sa dévastation.
现正是制定生态完整，替换破坏环境的政策的时候。
Plusieurs travaux de recherche ont été entrepris concernant l'écologie, la biologie et la physiologie des espèces et organismes marins.
为对海洋物种和生物体进行生态学、生物学和生理学研究开展了一些研究活动。
Ces politiques sont destinées à sensibiliser la population à l'écologie et à lui faire améliorer son mode de consommation.
此等环境政策亦旨在达致向市民灌输环保意识和改善市民消费模式。
On a noté que l'évaluation de l'écologie de l'océan profond était une composante très importante du travail de l'Autorité.
有代表团指出，对深海生态的评价是管理局工作的一个非常重要的方面。
L'écologie industrielle est devenue une approche importante pour améliorer la productivité industrielle, tout en réduisant les effets sur l'environnement.
工业生态已成为改善工业生产而同时减少环境影响的一个重要方针。
Le PNUD a appuyé le renforcement des capacités pour intégrer l'écologie dans les plans de développement nationaux, régionaux et locaux.
开发署支持将环境纳入国家、地区和地方各级发展计划的能力建设工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En tout cas, j'en ai marre de ses histoires d'écologie.
反正我讨讲生态故事。
C'est pour ton site Internet sur l'écologie ?
这是为了你的生态网站吗？
Donc on résume, Francis, désormais l'originalité et l'écologie priment.
所以我们来总结一下，弗朗西斯，如今原创性和环占优势。
Je suis pas contre l'écologie, je trie mes poubelles, je recycle mes déchets, j'ai un jardin.
我不反对环，我分类垃圾，我回收利用我的厨余，我有个花园。
Une équipe de l'Institut d'écologie pyrénéen est montée à 2. 700 mètres pour faire des relevés.
比利牛斯山脉生态研究所的一个小组爬到2700米处进行数据收集。
Et l’écologie, l’avenir de la planète et de tes enfants, ça ne te concerne pas ?
还有生态，地球和孩子的未来，都与你无关吗？
Au moment où l’on parle d'écologie et de sauvetage de la planète, voilà qui manque totalement de cohérence.
当我们谈论着节能环和拯救我们的星球时，以上是我们缺乏的行动与言语的一致性。
Tu sonnes à la porte, tu dis que tu fais une collecte solidaire pour l'écologie de la planète.
你去按门铃，你说你正在为一个地球环活动做相关的活动。
L’événement avait choqué et valu à l’île la visite de la ministre de l’Écologie et du Développement durable.
这一事件轰动一时，使得法国生态与可持续发展部亲自访问贝勒岛。
L'un des secteurs les plus porteurs en ce moment, ce sont les emplois verts orientés vers l'écologie.
如今最有前途的领域之一是绿色生态方面的工作。
Deux nouveaux ministres arrivent, François de Rugy à l'Écologie et Roxana Maracineanu aux Sports.
两位新部，弗朗索瓦·德·吕吉负责生态，罗克萨娜·马拉奇纳努负责体育。
Il promet d'agir « pour l'écologie avec méthode, détermination et persévérance, dans le temps » .
承诺将“以方法、决心和毅力，在适当的时间为生态采取行动”。
Écologie et crise migratoire, budget et défense du système social français.
生态和移民危机，预算以及法国社会福利体系的防御。
Mais un ténor de l'écologie reste méfiant vis-à-vis de la ministre en charge du dossier.
但环界的一个大佬仍对负责此事的部持怀疑态度。
Nous sommes un certain nombre de fourreurs à penser que l'écologie est nécessaire.
我们是一些认为生态是必要的毛皮商。
Il est particulièrement encourageant de voir des jeurnes, comme vous, s’intéresser à l’écologie et à l’environnement.
看到像你们这样的年轻人关注生态和环境特别令人鼓舞。
Mais l'écologie n'est pas sa priorité.
但生态护并不是的优先事项。
Je souhaite préparer un master 2 en « Écologie des systèmes continentaux » puis un doctorat.
我打算攻读大陆生态学硕士2，然后继续攻读博士学位。
Du côté des autorités, l’écologie et la protection de l’environnement restent une priorité pour les pouvoirs publics.
在当局方面，生态和环境护仍然是政府部门的优先事项。
En France, le parti politique Europe Écologie Les Verts appellent le gouvernement à en " finir" avec le glyphosate.
在法国，政党欧洲生态绿党呼吁政府" 结束" 草甘膦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力 2018年9月合集 
亚和莫
将环境教育与正规教育结合起来。
计划聘用两个咨询人处理环境问题。
生态对北方土著人民的重要性。
讲生态故事。
占优势。
是我们缺乏的行动与言语的一致性。
亲自访问贝勒岛。
，弗朗索瓦·德·吕吉负责生态，罗克萨娜·马拉奇纳努负责体育。
承诺将“以方法、决心和毅力，在适当的时间为生态采取行动”。
界的一个大佬仍对负责此事的部
