Le zodiaque réussit sur eux au point de les empêcher de voir l’enfant qui pleure.

黄道带竟使他们专心到不见孩子在哭泣。

Le lion, c'est Coco : née un 19 août sous le 5ème signe du zodiaque.

生于819日的香奈儿女士是狮子，黄道第五个星。

Vous pouvez voir ce qu'on appelle la croix occitane, avec sur chaque branche les signes du zodiaque.

你到所谓的奥克十字，每一个分支上都有十二星的符号。

Voilà, c'est le cœur de Toulouse. Je vais vous montrer les signes du zodiaque sur la Place du Capitole.

这里是图卢兹的心脏地带。我会带你们国会广场上的十二星符号。

Elle est extraordinaire, un peu comme le signe du zodiaque.

这是非凡的，很像生肖的标志。

Au sommet, un globe de verre qui indique l'état du ciel, avec ses constellations du zodiaque.

在顶部，一个指示天空状态的玻璃球体，及其黄道星。

Par exemple, je peux lui assigner un métier, je peux choisir son signe du zodiaque, et puis je peux également lui fournir des informations sur moi pour orienter nos conversations. »

Un Français indique avoir résolu l'énigme du tueur du Zodiaque et déchiffré l'un de ses codes.

一名法国人说他已经解开了十二宫杀手之谜， 并破译了他的一个密码。

Celui qui est surnommé le tueur du Zodiaque est soupçonné d'être l'auteur d'au moins 5 meurtres.

这位绰号“十二宫杀手”的男子被怀疑是至少 5 起谋杀案的凶手。

Le Zodiaque fanfaronne, revendique 37 meurtres.

- Zodiac 号称发生了 37 起谋杀案。

L'Amérique serait-elle sur le point de découvrir d'identité du mystérieux Zodiaque, dont Hollywood a fait un film à succès?

- 美国是否即将发现好莱坞拍摄成功的神秘黄道十二宫的身份？

Là-bas, il aurait découvert des indices, notamment ce cercle qui rappelle la cible du Zodiaque, avec une balle dessus.

在那里， 他会发现线索，特别是这个让人想起十二宫目标的圆圈，上面有一颗子弹。

Or, le Zodiaque a envoyé une carte postale qui fait référence au lac Tahoe et j'en déduis que ça ne peut pas être une coincidence.

然而，黄道带寄了一张提到太浩湖的明信片，我推断这不能是巧。

Et puisqu'on parle de constellations, Héphaïstos a fait un peu comme dans les chevaliers du Zodiaque : il a forgé des chiens en or, en argent, et en bronze !

说到星，赫淮斯托斯的做法有点像黄道十二宫的骑士们：他用金、银和青铜铸造了，狗！