有奖纠错
| 划词

Et la production de "bonne lettre Corner" de produits de volaille.

并“良坊”肉制品。

评价该例句:好评差评指正

Goûtez de cette volaille, elle est excellente.

尝尝这种家, 它鲜美得很。

评价该例句:好评差评指正

Israël va arrêter d'exporter vers l'Europe les volailles.

以色列将停止对欧洲出口家供应。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont des livres de recettes de volaille pour les fêtes.

这些书是过节时准备家菜肴的菜谱。

评价该例句:好评差评指正

Céréale surtout utilisée dans l'alimentation des chevaux et des volailles.

通常用于马,家食用的(加工过的)谷物,燕麦。

评价该例句:好评差评指正

Woxian 50 millions de mu de haricots verts et huile de base élevé, une base de maïs vert, vert bétail et la production de volailles pour la fourniture de vert de maïs et de tourteau de soja.

我县有50万亩绿色高油大豆基地,绿色玉米基地,为绿色畜提供绿色玉米、豆粕。

评价该例句:好评差评指正

Herbivore autruche en Afrique et principalement de maintien de coûts bas, le taux élevé de la production de viande, les bovins de plus de 10 fois, loin devant dans le bétail et la volaille.

非洲黑驼鸟以草食为主,饲养成本低,肉率高,为牛的10倍以上,在畜中遥遥领先。

评价该例句:好评差评指正

Informatique et la maîtrise de l'élevage et alimentation de la volaille à la formule de mélange, Nongsuo Liao, la totalité du prix des aliments pour animaux et formule des techniques de production.

精通电脑饲料配方并掌握畜予混料,浓缩料,全价料配方和技术。

评价该例句:好评差评指正

Mettez-y les lardons, les foies de volaille et les champignons à revenir à feu vif pendant 4 min. Puis ajoutez l’échalote et le cerfeuil. Salez et poivrez.

锅中放入烟熏猪胸肉丁、鸡肝块和蘑菇,用大火煸炒4分钟。接着加入小洋葱头和香叶芹。撒上盐和胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2006, le principal antidote et la dégradation des hormones végétales, après la désinfection et la stérilisation des produits à base de viande de volaille.

公司成立2006年,主营解毒蔬菜及降解激素、消毒灭菌后的肉类家品。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra attendre le XXe siècle et les progrès de l’élevage pour fournir à une majorité de nos concitoyens un si facile accès à la volaille.

直到二十世纪,牲畜饲养的进步才使得大部分人可以轻易地吃上家类肉食。

评价该例句:好评差评指正

KFC s'est installé dans le centre de Louisville, dans le Kentucky, avec un seau (le fameux bucket) géant contenant près d'une tonne de volaille frite.

肯德基在肯塔基州的路易斯维尔市中心安放个大吊桶,里面装吨的炸鸡肉。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans la viande de volaille, la viande de transformation des produits, la gestion, la distribution alimentaire et le développement et l'exploitation.

本公司主要从事肉、畜肉品的加工、经营、配送及食品开发和经营。

评价该例句:好评差评指正

NDIHOKUBWAYO Athanase :Quel conseil donneriez-vous à celui qui avait un projet d'investissement à court terme dans l'élevage des volailles? Faut-il changer de domaine d'investissement?

你们对在家饲养业有短期投资项目的人有什么建议?人们是否应该选择在其它领域进行投资?

评价该例句:好评差评指正

Dimanche 24, Pâques. Le petit déjeuner pris au marché, je me promène dans les rues. Un marchand de volailles se déplace avec son vélo.

24日周日,还是复活节。在菜场吃过早餐后,我就站在大街上。有人推着自行车叫卖家。

评价该例句:好评差评指正

Un Consommé est un potage généralement fait à base de fond blanc de volaille, de veau ou de bœuf qui a ensuite été clarifié.

般情况下,法式清汤基于用类,小牛肉或牛肉熬煮并撇清杂质的白色高汤。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la société exporte une variété de types d'agent de bétail et de volaille et de produits agricoles moyens de production.

公司同时代理出口各种畜类品和农业资料。

评价该例句:好评差评指正

Génie biologique, l'agriculture, le tourisme agriculture, élevage et alimentation de la volaille, les boissons et les soins de santé de recherche et de développement.

物工程、设施农业、观光农业、畜饲料和保健饮品的研究和开发。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts à travailler avec les fabricants nationaux de la co-opération des produits agricoles, de la volaille et des oeufs de catégorie.

我们愿与全国的厂商合作,共同经营蛋类的农品。

评价该例句:好评差评指正

Convient particulièrement pour boîtier métallique, Langban, locaux commerciaux, de l'huile, plantes alimentaires, de volaille et d'autres plantes à haute température environnement de travail.

特别适用于铁皮屋、浪板、企业厂房、油罐、食品厂、养厂等各种高温工作环境。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à Dieu vat, à discrétion, à distance, à droite, à faux, à foison, à fond, à force, à force de, a fortiori,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

J'ai rempli à hauteur avec le fond de volaille.

我的高汤正好淹没食材。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et pour la volaille, notre cuisinier ne manque pas d'idées.

于鸡肉,我们的厨师不乏创。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Eh ! bien, je mangerais volontiers quelque chose, un rien, une volaille, un perdreau.

也罢,有东西吃也不坏,随便什么都行,家罗,鹧鸪罗。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La viande, la volaille et la triperie sont restés dans Paris.

肉类、类和内脏批发市场,当时都还留在巴黎市区。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第四部

Vers cinq heures, Toussaint, qui allait et venait très occupée de ce petit emménagement, avait mis sur la table de la salle à manger une volaille froide que Cosette, par déférence pour son père, avait consenti à regarder.

杜桑为了这次小小的搬家,奔忙了一整天,将近五点钟时,她在餐桌上放了一盘凉鸡,珂赛特为了表示她父亲的恭顺,才同看了一眼。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dès l'âge de 6 semaines, ils sont élevés en plein air, au bon milieu des autres volailles, ce qui fait la particularité de cette exploitation et participe à la qualité de la viande.

自6周大起,们便在户外饲养,置身于其他家之中,这正是该农场的独特之处,也是肉类品质的重要。

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第三部

Or, puisque la volaille existe à côté de l’oiseau, je ne vois pas pourquoi la tragédie classique n’existerait point en face de la tragédie antique.

既然家可以和飞鸟共存,我就看不出为什么古典剧①不能和古代的剧同存共荣。”

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Les Lituaniens sont de grands consommateurs de viande. Qu'elle soit à base de boeuf, de mouton ou de volaille, elle alimente la cuisine traditionnelle.

立陶宛人们是消费肉的大户。要不然买牛肉,羊肉或者鸡肉,作为传统美食的材料。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Ma ferme se trouve à quelques kilomètres de Clermont-Ferrand. J'y vais tous les samedis pour porter de la volaille et des légumes au marché.

我的农场距离Clermont-Ferrand几千米远。我每周六都去农场拿家和蔬菜去市场。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Heureusement, la colline se trouve dans les aliments que l'on consomme peut-être déjà, le poisson, la volaille, les oeufs et les noix.

幸运的是,胆碱就存在于我们日常可能已经在食用的食物中,比如鱼类、家、鸡蛋和坚果。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Par contre, je varie la volaille, des fois je fais des cailles, des pigeon neaux et même des canards !

—不过,我经常变换家,有时会制作鹌鹑、鸽子甚至是鸭子!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Danglars découpa la volaille en soupirant : elle lui paraissait bien maigre pour une si grosse somme.

腾格拉尔一面吃鸡,一面叹气,这只用十万法郎的代价换来的鸡简直瘦极了。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je suis assez classique : la volaille, le foie gras, le saumon.

火鸡肉、鹅肝、三文鱼。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

On entendait, dans la basse-cour, crier les volailles que la servante poursuivait pour leur couper le cou.

听得见后院的家咯咯叫,女佣人在抓鸡捉鸭.准备宰了待客。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Après, je vais rajouter le fond de volaille.

之后,我要加入高汤。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voyons, combien vous redoit-on pour cette volaille étique ? demanda-t-il.

“来,你说我在这只鸡上还欠你多少钱?”

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Une belle volaille entière sur la table, c'est quand même sympa !

桌面摆上一整只家,还是很不错的!

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Pas du tout ; tu nous feras du bouillon de volaille, les fermiers ne t’en laisseront pas chômer.

“不用;你慢慢给我们燉个野味汤,佃户不会让你闲着的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'élevage de volaille, pour moi, c'est parfaitement accessible parce que ça demande pas trop de, d'investissement au départ.

家养殖我来说非常容易上手,因为初期不需要太多投资。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Magnifique pâté en croûte, faux filet de canard, coeur de volaille, pistaches, raisins secs, armagnac, Borto rouge.

非常棒。肉冻派,鸭胸肉,家的心脏,开心果,葡萄干,阿玛尼亚克烧酒,波尔多红酒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à l'~ improviste, à l'~ inverse de, à la barbe fleurie, à la barigoule, à la bonne franquette, à la cantonade, à la carte, à la croque au sel, à la croque-au-sel, à la dérobée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接