Le président a pris une inclination profonde devant les familles des victimes.
总理在受害面前深深地鞠躬。
Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.
他是一起不公正事件受害，可是他不敢抗议。
Il n'y a pas de victimes, seulement des dégâts matériels.
没有人员, 只是物质损坏。
Avez-vous déjà été témoin ou victime d’intimidation dans votre ecole?
在你学校，你曾经目睹过或遭受过恐吓吗？
L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.
根据初步调查，受害被刀子杀害(警方消息)。
C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.
这次交通事故不严重，没有任何人受。
Il a été victime de son imprudence .
他因为鲁莽而吃了苦。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救她呢？
Cest apparemment unsimple contrôle de billet qui aurait mal tourné.La victime a étéhospitalisée.
事宜起因似乎是一次简单检票，孰料演酿成了悲剧。
Quelle victime ? demanda-t-il. Brûler qui ! En pleine ville de Bombay ?
“把一个什么人？”法官问，“烧死谁？就在孟买城里吗？”
Le meurtrier étrangla sa victime de ses mains.
凶犯用手将受害人掐死。
Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.
她们一反传统中国式保守，反击她们所感受到不公。
Le tremblement de terre a fait de nombreuses victimes.
这次地震造成很大。
C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.
这是纪念战争殉难演说。
On a trouvé le cadavre de la victime.
人们找到了被害尸体。
La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.
。夫妻暴力不仅会对受害产生重大影响，也会对孩子产生重大影响。
Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.
妇女通常是庭暴力受害。
Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.
在经济全球化背景下，这场危机牵连了许多受害，特别是澳大利亚。
La victime a été hospitalisée.Ses jours ne sont plus en danger.
受害人已被送往医院，现在已无生命危险。
Toutes les 22 minute, il y a une victime de mine.
每22分钟,就有1个地雷遇害.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que je suis victime de ma victoire .
我沦为自己胜利的牺牲品。
Etes-vous des assassins ou des victimes ?
你凶手或者受害者吗？
Je ne suis pas du tout une fashion victime.
我根本不时尚的受害者。
Bref, vous avez compris qu'aujourd'hui, Biarritz et le Pays basque sont victimes de leur succès.
简而言之，你已经明白，如今，比亚里茨和巴斯克地功的牺牲品。
Il n’y aurait pas de victimes. Vous confirmez cette information ?
将不会有受害者。你确定这一消息吗？
Le plus incroyable, c'est qu’il n'y ait pas eu de victime.
最不可思议的，没有一个人受伤。
Pourtant, ce sont eux les premières victimes des violences sexuelles.
然而，儿童却暴力的主要受害者。
Que tu sois victime ou témoin, confie-toi à un adulte de confiance.
无论你受害者还证人，都要告诉值得信赖的大人。
Durant des siècles, des persécutions menées contre les communautés juives font de nombreuses victimes.
在几个世纪，太人群体的迫害让许多人为了受害者。
En général, la victime est ciblée parce qu’elle paraît différente.
一般来说，受害者由于他的不同而被瞄准。
La victime, c'est une quadragénaire qui saigne abondamment sur le trottoir après une mauvaise chute.
伤者一名四十多岁的妇女，严重摔倒后，她倒在人行道上出现了大出血的情况。
Ou entre l'agresseur et la victime sans rien dire.
或在侵略者和受害者之间什么也不说。
C'est ce qui est parfois le plus compliqué à gérer, par après, pour les victimes.
于受害者来说，有时这最复杂的情景。
Un regard supplémentaire, c'est un poids supplémentaire pour la victime.
额外的外观受害者来说额外的重量。
Mais maintenant je suis libre et tu vas être ma première victime.
但现在我自由了，你将为我的第一个受害者。
Mais les filles restent les principales victimes.
但女孩主要受害者。
Je pense enfin aux victimes non reconnues, dont les histoires demeurent souvent dans l'ombre.
最后，我想到那些未被承认的受害者，他们的故事常常被隐藏在阴影。
Dans l’immédiat, il faut placer les victimes à l’abri de la tempête.
现在，应该立刻将受害者从暴雨安置于庇护之。
Quelqu'une de ses malheureuses victimes était méconnaissable.
他的一个不幸受害者无法辨认。
Au petit matin les habitants y découvrent un vrai désastre, heureusement sans victimes.
凌晨，居民们发现这简直就一场灾难，所幸没有伤亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面前深深地鞠躬。
凶手或者
功的
暴力的主要
，
太人群体的迫害让许多人
