Un acheteur allemand avait commandé à un vendeur autrichien 20 tonnes de viande de porc.
德国买方向奥地利卖方订购了20吨猪肉。
La viande représente environ 30 % de l'ingestion des PBDE par voie alimentaire.
肉类产品约占饮食中多溴二苯醚摄入总量的30%。
La viande préparée par ces groupes professionnels est taboue pour les autres.
专门业准备的肉食对他们而言是忌讳的。
Cette exportation concerne notamment la viande, la laine et le lait.
产品主要是肉类、羊毛和牛奶。
Tous les produits agricoles de base étaient inclus, à l'exception du sucre et de la viande.
除食糖和肉类之外所有的农业商品都包括在内。
Un acheteur allemand avait conclu avec un vendeur belge un contrat de vente de viande de porc.
德国一家买方与比利时一家卖方订立了购买猪肉的合同。
La construction d'abattoir, grâce à un financement de l'Union européenne, permettra de développer l'industrie de la viande.
利用欧洲联盟的资金建一个屠场，能促进肉类工业发展。
Beaucoup moins d'hommes que de femmes équilibrent leur consommation de viande avec des légumes et des fruits.
肉鱼蔬菜和水果相平衡的男性显著少于女性。
Il n'y a pas suffisamment de capacités nationales de transformation pour le lait, la viande et la laine.
国内对于乳品、肉类和毛绒的加工能力不足。
Le saurel est utilisé par la pêche industrielle comme nourriture pour les animaux dont la viande est exportée.
竹荚鱼被工业捞渔业用作对外肉类动物的饲料。
On s'est efforcé d'augmenter la production de fruits, de légumes, d'œufs et de viande pour le marché local.
蒙特塞拉特政府正在最后商定向安提瓜些谷物的贸易交易议定书。
La plupart de ces équipes s'attachaient à améliorer la production de fruits, de produits laitiers et de viande.
组建的这类小组大多是从事水果、牛奶和肉制品生产。
On peut chiffrer les dommages économiques (pertes de viande et dépenses d'assainissement) à 3 360 000 pesos, aux prix courants.
按经常价格计算，禽肉损失和消毒费用达336万比索。
La farine, les œufs, la viande et le beurre, importés de Nouvelle-Zélande, doivent être commandés plusieurs mois à l'avance.
该商店可提供面粉、鸡蛋、肉类和黄油，但由于这些食品必须从新西兰进，所以必须提前几个月订货。
Au Ghana la surpêche pratiquée par les flottes étrangères a entraîné l'augmentation du commerce de la viande de brousse.
外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升。
La farine, les oeufs, la viande et le beurre, importés de Nouvelle-Zélande, doivent être commandés plusieurs mois à l'avance.
该商店可提供面粉、鸡蛋、肉类和黄油,但须提前几个月订货,因为这些食品必须从新西兰进。
On y trouve énumérés 21 articles alimentaires, dont produits à base de viande, légumes en conserve et eau en bouteille.
清单列21项食品，包括肉制品、罐装蔬菜和瓶装水。
L'élevage évolue en faveur d'une race unique dont les qualités permettront d'optimiser les rendements tant de viande que de laine.
农作方法有所调整，以便生产一种可以从羊肉和羊毛得到最大收益的双重用途山羊品种。
Les autres efforts faits par l'acheteur pour acheter la viande au moyen d'un paiement par chèque se sont également avérés vains.
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果。
Les producteurs africains de viande ont perdu leurs marchés régionaux parce qu'ils ne pouvaient concurrencer les exportations subventionnées de l'Union européenne.
非洲供应商失去了该区域的肉类市场，因为他们无法与欧盟给予津贴的肉类竞争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu veux de la viande pour déjeuner ?
你中饭想吃肉吗？
Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?
要什么样的酒呢？小杯浅红色的用来伴肉和鱼？
Je veux bien du bœuf. J’aime la viande. Et toi ?
我挺想来点儿牛肉的。我爱吃肉。那你呢？
Pour un plat chaud, il y a des légumes et de la viande.
就是有蔬和肉的。
Du poisson, de la viande, du fromage ! Quel gâchis !
鱼、肉、奶酪… 太浪费了！
Je prends un peu de fromage, de la viande, des fruits et des légumes?
我再买点奶酪、肉、水果和蔬？
Là, elles prennent un kilo de viande et un poulet.
她们买了公斤肉和只鸡。
Je les mets avec la viande de porc.
我把它们和猪肉放在起。
C’est fatigant d’être serveur. Tu permets, je prends de la viande.
Pascal : 当个服务员真累。你允许吗，我来点肉。
L’alcool et la viande de porc sont interdits.
禁止喝酒和食用猪肉。
Selon les régions, l’élevage est pratiqué pour la production laitière ou pour la viande.
根据不同的地区，畜牧业区分产奶或产肉。
Ensuite on choisit de la viande ou du poisson et des légumes.
然后再点肉或鱼和蔬。
Mais elle lui donna un bon morceau de viande.
但她给了他块好肉。
C'est-à-dire que l'homme préhistorique se nourrissait de racines, de baies et de viandes.
也就是说史前社会的人类吃树根、浆果和肉。
Nous mangeons également des huîtres, puis de la viande ou du poisson.
我们还会吃牡蛎，肉或者鱼。
J’espère que la viande vous a plu ?
B : 我希望这牛排让您满意？
Ou peut-être de la viande à la boucherie.
也可能是要去肉铺买肉。
Je vais prendre aussi 500 grammes de viande hâchée et quatre tranches de jambon.
我还要500 克肉糜和4 片火腿肉。
Il y a 8 millions d'années, nous mangions de la viande.
很久以前，我们原本吃肉。
Lorsque la viande a bien coloré on vient la débarrasser sur du papier absorbant.
等肉变色后，我要把它放到吸油纸上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业
准备的
产品主要是
能促进
些谷物的贸易交易议定书。
小杯浅红色的用来伴肉和鱼？
就是有蔬
）
