有奖纠错
| 划词

Ces estimations comprennent les dépenses d'électricité, de chauffage, d'eau, de nettoyage des bureaux, d'entretien du terrain, d'enlèvement des feuilles mortes, de déblaiement de la neige et du verglas, d'enlèvement des ordures, de lavage des vitres et d'assurance.

估计数包括电、供水、办公室清洁、庭院维修、清扫树叶和冰雪、收垃圾、清洗窗户和保险

评价该例句:好评差评指正

Il comporte la fourniture de services relatifs au fonctionnement des installations et à l'entretien des locaux, à savoir nettoyage, déblaiement de la neige et du verglas, évacuation des déchets, travaux de plomberie, entretien des installations de chauffage et d'électricité et jardinage.

根据合同提供服务包括房运作、管理和维修,如清洁、清扫冰雪和垃圾、供水和供,及园艺。

评价该例句:好评差评指正

Les scientifiques prévoient que les effets de l'élévation des eaux seront peut-être accentués par des tempêtes plus fréquentes et plus intenses, notamment des pluies torrentielles, des tempêtes de verglas, des tornades et des ouragans, en raison de changements dans les courants atmosphériques et océaniques.

科学家们预计,候变化和洋流变化引频繁和严重各种风暴,例如暴雨、冰雪暴、旋风和飓风等,将使海平面升高后果加严重。

评价该例句:好评差评指正

Ce contrat porte sur la prestation de services relatifs au fonctionnement, à la gestion et à l'entretien des locaux tels que le nettoiement, l'enlèvement de la neige et du verglas, l'enlèvement des ordures et les travaux liés à l'alimentation en eau et l'approvisionnement en énergie ainsi qu'à l'entretien des jardins.

合同包括提供有关房使用、管理和维修服务,例如清扫、铲雪除冰、处置废物以及提供水和能源方面工作和园艺服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ganoin, ganomalite, Ganonema, ganophyllite, ganse, ganser, gansette, gansu, gant, Gantamol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

口说法语

Il y a du verglas; par conséquent, il faut être prudent.

地面上有薄冰,所以我们要小点走路。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oh là là, ça gèle ! Et attention au verglas sur la route, hein !

天啊,冰了!小路上的薄冰

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui ! - Eh oui, on dit ça, on dit le verglas. - Le verglas.

对!-对,这我们称为verglas(薄冰)-薄冰。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20132月合集

Le bureau a lancé une alerte au verglas et recommandé aux personnes âgées et aux enfants de rester chez eux.

办公室发布了冰警告,并建议老人和儿童待在家中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


garbyite, garce, garcette, Garcia, Garcinia, garcinie, garçon, garçonne, garçonner, garçonnet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接