Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价。
Notre concept de la satisfaction de la clientèle, la création de valeur pour les clients.
的理念满足客户要求，为客户创造价。
Pour la valeur d'entreprise de la cession.
为企业传递价。
Pour connaître la valeur d'une heure, demande àun couple d'amoureux quiattend impatient de se revoir.
为了知道一个小时的价，问一问焦急等待见面的热恋情侣。
Une nouvelle valeur apparaît sur la place de Londres.
伦敦市场上出现了一种新的股票。
Et apprécions hautement la valeur de la collection.
极具欣赏和收藏价。
Je me cache derrière mon piano, même si je suis plutôt conscient de ma valeur.
躲在的钢琴面，尽管很能意识到自己的价。
Près d'elle, j'ai trouvé des vraies valeurs de la vie.
在她身边，找到了生命的真谛。
Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.
可以么说，甚至有一具有价但不准确的细节。
Belle personne, une très grande valeur pour la collecte.
美观大方，收藏价很高。
En valeur absolue, plus bas prix, de qualité garantie absolue de qualité.
价格绝对全国最低，质量品质绝对保证。
Ces quelques remarques n'enlèvent rien à la valeur de l'ouvrage.
但是以上注丝毫没有贬低部作品价的意思。
Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.
公司可将产品送货上门，开具增税发票。
Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.
他很讨厌用一没有实用价的古董来装饰屋子。
À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.
通过两人共同的价观，他尝试着通过对话来解决问题。
C’est un peu dommage, puisqu’on vous offre la possibilité de vous mettre en valeur, profitez-en.
就有点可惜了，稍会为你提出一可行性建议来提升你的建议，好好利用他吧。
D'accroître la valeur du produit, par le tricot, en tissu, l'usage de la technologie.
大大增加产品之价观，深受针织、梳织、工艺界人士之采用。
En conséquence, Shell a une collection de produits en bois de valeur.
因此，蚬木制品具有收藏的价。
La valeur de cette peinture a augmenté.
幅画升了。
Collection de grande valeur et attrait esthétique.
具有很高的收藏价和观赏价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je trouve qu'on respecte de moins en moins les valeurs morales.
我觉得人们越来越不尊重道德。
Eh bien, parce que ce métal, c'est ce qu'on appelle une valeur refuge.
因为这种金属，被称为避险资产。
Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.
女性观念正逐渐渗透到消费模式中。
Pourquoi la terre perd-elle de sa valeur ?
为什么土地失去了一部分？
Patrimoines culturels ou objets de valeur comme bijoux, caméras ou objets similaires ?
有文物或贵重物品，例如首饰，摄像机或类似物品吗？
Au contraire, elles ont toujours révélé les grandes valeurs d'une société à un moment donné.
相反，它们总能反映出某个时代一个社会总体观。
Les oiseaux de valeur vous échappent sans cesse .
珍贵鸟儿接连从你那逃跑。
On l'utilise un peu pour mettre en valeur une action.
我们用它来强调某个动作。
Le 5e décile, dont la valeur est 2976, est un peu particulier.
第五个为2976十分位有特别。
C'est pas possible, c'est une statuette de valeur.
这是不可能，这是一件钱雕塑。
Et donc, pour les aider, c'est vraiment une des valeurs ajoutées de ces nouveaux enseignants.
为了帮助他们，这真是新教学科附加之一。
Mais au moment même, je ne pouvais apprécier la valeur de ces plaisirs nouveaux.
然而就在那时，我也不能体会这些新乐趣。
Je suis bien aise que vous compreniez la valeur de ces papiers.
“我很高兴看到您懂得这些文件。”
Ainsi donc, chiffrer la valeur de cette collection était, pour ainsi dire, impossible.
因此，要估量出尼摩船长全部收藏品，那是根本不可能。
Et puis, ils prennent de la valeur, ça seront des objets de collection plus tard !
还有，这些都是有，以后会成为收藏品！
Je pense que ça vous irait bien ! Les tons cuivrés mettraient en valeur votre visage.
我觉得效果会非常好！铜色会非常适合你轮廓。
Certains pensent qu'il faut y mettre le prix car un cadeau doit avoir de la valeur.
一些人觉得要标明格，因为礼物要有。
Face à la haine, elle a montré la force de ses valeurs.
面对伤害，法国展现出强大民族精神。
Il y a également le manque de clarté dans les valeurs du Parti.
另一个原因是社会党观不够明确。
Le touriste- Alors, j'enverrai celui-ci par expresse, et en recommandé pour une valeur déclarée de cent francs.
旅游者——好吧，那这件寄快件并且挂号，申报100法郎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
资讯 
学用法语会话 
的理念满足客户要求，为客户创造
面，尽管
么说，甚至有一
具有
注丝毫没有贬低
总体
有
特别。
