Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
绿化带给蔬菜种植留了很大的地方。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介绍的身份生物学家，喜欢拍摄植物的世界和女性的裸体。
Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.
这些植物化石世界上最罕见的。
Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.
相信您选择本厂产品会称心如意。
Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.
植物和动物一样也能呼吸。
Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .
精油从植物的带有香味的挥发性物质。
Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本厂产品采进口陶瓷芯保6年。
Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在审议关于保护植物的立法草案。
La FAO est également dépositaire de la Convention internationale pour la protection des végétaux.
粮农组织也《植物保护公约》的保存机构。
Le méthylmercure nuit à la fois aux êtres humains, aux animaux et aux végétaux.
甲基汞给人类和野生运植物都带来了不利的影响。
La houille provient de végétaux décomposés.
煤源自被分解的植物。
Les produits végétaux, complète, fiable, raisonnable à la fine pointe de la conception, l'exécution et la stabilité.
该厂产品齐全，质量可靠，设计先进合理，性能稳定。
Dans un court laps d'un an, je produits végétaux sans heurts dans les marchés européen et américain.
在短短的一年时间里，我工厂产品顺利的走入欧美市场。
Si vous avez besoin de produits végétaux, aussi longtemps que le téléphone, peu importe combien de porte-à-porte.
当您需要本厂产品时，只要一个电话，无论多少，送货上门。
Pesticide : produit chimique employé contre les parasites animaux et végétaux des cultures.
杀灭附于动物及农作物上的寄生虫的化学产品.
Notre capacité de production annuelle de 600.000 unités, il ya deux moteur végétaux cadre, réservoir de carburant usine.
我公司年生产量为60万台，还有发动机厂两个，车架厂、油箱厂。
Chez l'homme, l'exposition au bêta-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux pollués.
人类对乙型六氯环己烷的接触主要与摄被污染过的植物、动物及动物制品有关。
Les émissions des installations industrielles peuvent induire un stress prévisuel des végétaux dans le milieu environnant.
工业设施的排放可致使周围环境的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓。
Chez l'homme, l'exposition à l'alpha-HCH est principalement causée par l'ingestion de produits végétaux et animaux contaminés.
人类接触甲型六氯环乙烷的主要途径摄了被污染的植物、动物和动物产品。
Certains estiment que les végétaux, les animaux et surtout les processus biologiques, ne devraient pas être brevetés.
有些家认为,永远不能就植物、动物和基本上属于生物的过程得专利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a donc un premier effet, c'est que les végétaux font de l'ombre.
第一个效果是作遮荫。
Et là, les axes sans végétaux où il est néanmoins possible de planter.
那没有的交通干线可以进。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
也需要吸收大量的液体。
Les végétaux, eux aussi, se reposent pour se préparer au printemps.
也同样需要休息，为春天的复苏做好准备。
On y intègre des végétaux, des figurants ou des animaux numériques.
并加入、临时演员或虚拟动。
Alors que pour élever un kilo de criquets, il faut deux kilos de végétaux.
然而，饲养一公斤的蟋蟀，需要两公斤的。
Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.
只有来自食品工业的有机蔬菜废料或生废料。
Des végétaux et des animaux qui sont capables de résister à l'altitude.
能够抵御海拔的动。
Autour du lac s'est développée une tourbière, une accumulation de végétaux au cours des millénaires.
在湖的周围，形成了一个泥炭沼泽，这是千年来被的积累。
Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.
动也会受到影响。
Ce sont des végétaux capables d'emmagasiner plusieurs litres d'eau en vue des sécheresses à venir.
它们是可以储存几升水的，以备应对将来的干旱情况。
Les végétaux augmentent le taux d'humidité et favorisent la rosée.
增加空气湿度并促进露水的产生。
Vous pouvez faire vos conserves, vous pouvez faire des pâtés végétaux.
你可以做罐头，你可以做蔬菜馅饼。
On imite le Brésil avec pleins de végétaux, des singes, et même des perroquets !
人们模仿巴西，有很多、猴子，甚至鹦鹉！
Par contre, tous les végétaux verdoyants, depuis l'algue marine jusqu'au chêne centenaire, sont exclus !
另一方面，所有绿色，从海藻到百年橡树，都被排除在外！
Ils avaient maintenant la certitude que le violet était causé par la couleur des végétaux.
现在可以肯定紫色是的颜色。
Eh bien, c'est grâce aux végétaux, en particulier les arbres.
好吧，这要归功于，尤其是树木。
Et cet ensemble rocheux constitue autant, finalement, d'endroits pour les organismes végétaux et animaux pour vivre.
而这个岩石组合构成了许多，动有机体的生活场所。
Ici, les végétaux livrent leurs derniers combats face aux éléments, le vent et le froid.
在这里，们正在与环境、风寒冷作最后的斗争。
Avec ces rossolis, ces rares végétaux.
有了这些玫瑰，这些稀有的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的科普时间 的科普时间 的科普时间 
生物学家，喜欢拍摄
的带有香味的挥发性物质。
进口陶瓷芯保
植物保护公约》的保存机构。
动
