EM technologie du Japon, de Okinawa au Japon professeur de l'Université de Teruo Higa de l'invention, sont maintenant dans le monde entier pour promouvoir l'universalisation.

EM技术来自日本,由日本琉球大学比嘉照夫教授发明的,现正在世界各地及推广。

L'universalisation de cet instrument devrait être un objectif collectif de la communauté internationale.

实现《全面禁试条约》，应当成为国际社会的一项集体目标。

La Norvège aspire à l'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

挪威敦促充分实现《全面禁试条约》。

Avec les autres pays membres, nous œuvrerons à l'universalisation de l'interdiction des armes biologiques.

我国将与其他成员国一起，努力争取全球禁止生物武器。

Ce sera une bonne occasion de poursuivre les efforts visant l'universalisation du Statut de Rome.

这将是一次大机会，把旨在使罗马规约具有的努力继续下去。

L'Organisation des États américains (OEA) a continué à jouer un rôle important dans l'universalisation.

美洲国家组织继续在入《公约》方面发挥重要的作用。

Nous considérons que ce serait là une précieuse contribution à l'universalisation du Traité.

我们认为，这种努力是对推动入《条约》的宝贵贡献。

Le Bangladesh attache une importance particulière à l'universalisation du TNP.

孟拉国特别重视《不扩散条约》的及化。

L'universalisation du protocole additionnel de l'AIEA avance lentement mais progressivement.

在原子能机构附议定书的及化方面，已达成缓慢、稳定、的进展。

Le Gouvernement juge essentiel de promouvoir l'universalisation de cette Convention.

日本政府极其重视提高《公约》的。

Il faut absolument examiner les moyens de favoriser l'universalisation de cet instrument.

至关重要的是考虑采取哪些方式推动入该文书。

La Suisse est consciente de l'importance d'une universalisation du Protocole II modifié.

瑞士认识到入经修正后的第二号议定书的重要。

L'universalisation de la Convention et l'action sur les mines demeurent les priorités clefs de l'Australie.

《公约》及和排雷行动仍然是澳大利亚的主要优先事项。

L'universalisation du protocole additionnel constitue pour nous une condition essentielle à cette fin.

我们认为，各国签署附议定书，是达到这一目的的必要条件。

Nous devons favoriser la pleine universalisation de ladite Convention.

我们必须促进该《公约》实现充分的化。

C'est là un pas vers l'universalisation de cet important instrument.

这是朝着及这一重要文件迈出的一步。

Accroître le niveau de participation au Registre, avec l'universalisation pour objectif, devrait être une priorité.

此外，另一个优先事项是增参与《登记册》的情形，以使它化。

La Croatie se réjouit des progrès réalisés vers l'universalisation de la Convention.

克罗地亚对该公约在实现道路上取得的进展感到满意。

La Malaisie continue de souligner l'importance d'une universalisation du TNP.

马来西亚继续强调入《不扩散条约》的重要。

Cela accroîtra la participation en  vue d'atteindre l'objectif de l'universalisation.

这将进一步增参与，以实现目标。