Ma mère téléphone souvent à ma grand-mère pour voir si elle va bien.

我常给我外祖母带话，问她是否安好。

As-tu son numéro de téléphone ? Je vais l’appeler.

你有他的话号码吗？我给他打话。

Bonjour Yvette. Je t’entends très bien. Comment ça va ? Tu téléphones du camping ?

你好Yvette。我听得很清楚。你怎么样？你在野营的地方打话吗？

Le succès de l’internet ou du téléphone portable illustre bien ce phénomène.

网络和手机的功很好地说明了这一现象。

L'eau potable avant le téléphone portable, donc.

因此可饮用水的重要性应该排在可移动话之。

Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ?

您能把您的话号码留给我吗？

Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.

在这种情况下，Lucie提在她的智能手机上安装好了一个应用程序。

Avant, le téléphone passait par un support physique, à savoir des câbles de cuivre.

，话是通过实体的载体来传播的，就是铜线。

Je te passerais un coup de téléphone au cas où j’aurais un empêchement.

万一有事去不了，我给你话。

Tu permets que j’utilise ton téléphone ?

我可用你的话吗？

Ah! Tu téléphones à Max et Sarah?

啊，你打话给Max和Sarah？

Comment ça, je ne peux pas! Mais je téléphone à mon fils! C'est très important!

怎么这样，我不能！我在给我儿子打话！很重要的！

Des coups de téléphone bizarres, des noms farfelus.

一堆奇怪的话，荒唐的名字。

Mais on m'a coupé ma ligne de téléphone! - Ça n'est pas mon problème.

但是他们切断了我的话线！-这不是我的问题。

Son numéro de téléphone est au dos du ticket que tu as perdu, Sam.

她的话号码在你弄丢的票背后，Sam。

Mettez votre téléphone en silencieux et, si possible, laissez-le dans une autre pièce.

将手机设置静音模式，如果可能的话，将手机放在另一个房间。

Oui, il est là, ne quitte pas, Joëlle, répond Philippe au téléphone.

在的，别挂话，Joëlle，Philippe通过话回答说。

Bon, donne-moi ton numéro de téléphone. Si j'ai un problème, je t'appelle.

好的, 再告诉我一下你的话号码. 如果我有问题, 我再打给你。

David entre dans le café et téléphone à un garagiste.

大卫走近咖啡店给修理工打话。

Pierre, le mari de Nicole, téléphone à Thomas.

皮埃尔，尼古拉的丈夫，给托马斯打话。