有奖纠错
| 划词

En outre les données acquises par les satellites scientifiques d'autres pays ont été communiquées et combinées aux données obtenues à partir des observations télescopiques.

此外,还一直在提供从其他国家科学卫星所取据,并将其与望远镜观测所取据结合来使用。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel ordinairement emporté par les pirates comprend de petits radars de bateau qui les aident à détecter leurs cibles, surtout la nuit, et à suivre le trafic autour d'eux, des jumelles de forte puissance, des gaffes d'abordage et des échelles télescopiques en aluminium.

常携带其它设备包括可帮助其特别是晚上探测目标且跟踪周围船只往来情况小船雷达、高性能双目镜、抓钩和伸缩铝梯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Mach(nombre de), Machaeridia, machairodus, machaon, machatschkite, mâche, mâché, mâche-bouchon, mâchefer, mâchement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Parfois, avec un bras télescopique, mais c'est tout ce que vous pouvez faire.

有时用伸缩臂,但这就是你能做的。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第

Martyn me regarda étonné, mais je lui fis signe de ne rien dire. Walter me foudroyait du regard à la sortie de chaque virage ; il cessa de râler quand apparut soudain devant nous l'immense antenne télescopique de l'observatoire de Jodrell.

惊讶地瞥了我眼,而我则做了手势,表我什么也没有对他说。接下来,每当车子转出弯,沃尔特都要凶狠地瞪我眼。最后,当焦德雷尔班克天文台巨大的可伸缩天线突然出现在我们面前时,他终于停止了抱怨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Machilidae, machin, machinal, machinalement, machinateur, machination, machine, machine à calculer, machine à laver, machine de manutention de combustible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接