En janvier, il fait très froid à Nanjing.
一月份，南京很冷。
Il s'est déclaré très préoccupé par l'escalade de la violence dans les territoires occupés.
秘书长说，他对被占领土上的暴力行为升级深感关切。
La route à suivre est encore très longue.
我们面前的道路依然漫长。
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
在这方面，预算支助将很有助益。
En Europe, les opinions étaient très tranchées quant à l'opportunité de signer ou non.
欧洲内部对是否应签署这项公约存在严重分歧。
Ce sont là, très brièvement, certains points que ma délégation considère qu'il importe de soulever.
简而言之，这些想法是我国认为必须提的部分想法。
Très vite, l'Ombudsman avait décidé de ne pas engager une enquête pénale.
在程序的初期，调查员没有打算进行刑事调查。
La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.
到前为止，其中绝大多数儿童是女孩。
La question de la préparation des réunions biennales des États est très importante.
这些各国两年期会议的筹备工作非常重。
Les plus de 50 participants ont donné un avis très favorable sur la réunion.
席了简报会并提了积极的反馈意见。
Les policiers de sécurité présents n'avaient pas des grades très élevés.
安全警察中在场的都是级别较低的警官。
L'auteur estime que l'Audiencia provincial a considéré comme prouvés des faits très généraux ou imprécis.
提交认为，省级法院把含糊或非常一般性的证词作为已经证实的事实。
La Suède est liée par un très grand nombre de traités qui énoncent ce principe.
瑞典受许多载有该原则的条约约束。
Très peu de motifs de refus peuvent être opposés à l'extradition vers des pays nordiques.
涉及北欧国家的引渡案件仅可适用少数几项拒绝理由。
J'ai été très heureux de travailler avec vous, Madame la Présidente.
主席女士，与你共事，确实令愉快。
L'orateur suivant sur la liste est mon très cher ami, l'Ambassadeur Trezza, de l'Italie.
名单上的下一位发言者是我非常亲密的朋友，意大利的特雷扎大使。
Ils n'en restèrent pas moins très proches.
但是他们继续保持密切的关系。
Tous les rapports font un bilan très détaillé de la situation du pays.
提交的所有报告都完整地勾画了国家的状况。
Il est très difficile d'envisager la protection de la population sans cela.
没有部队，很难看如何能够保护民。
Les pays auront aussi des moyens de réaction très inégaux.
各国采取行动的能力也将各不相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très souvent ce sont des lettres qu'on retrouve dans la racine latine du mot.
单词拉丁语词根中，就经常会有不发母。
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他们作为年轻侍从，很早就开始他们学徒生活。
Très bien, merci. Et toi, Li Ming ?
很好，谢谢。你呢，李明？
Leur professeur, Madame Lane, est une dame très gentille.
他们老师，Lane女士，非常亲切。
Un détective, c’est une personne très importante, parce qu’il peut retrouver n’importe quoi.
侦探是个很厉害人，他什么都能找到。
Très souvent, on confond le prêt-à-porter de luxe et la Haute Couture !
人们经常会把成衣时装和高级定制混为一谈！
Le dessin est très précis, la peinture lisse et la toile de grand format.
画面精致，笔触顺畅，画幅巨大。
C'est une occupation très jolie et véritablement utile, puisque c'est joli.
这是一个很美工作，既然没就是真正有益。
C'est très gluant, comme de la colle.
它很黏，好像胶水。
Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.
很高兴认识您，克斯特先生。
Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.
所以，我亲爱朋友们，我看你们在我云层里玩很开心。
Ah oui, mais c'est aussi très chic !
对，但是黑色雅！
Violette, elle est très gentille aussi. Et elle est très aimable.
毕罗兰，她也很亲切。而且她还很可爱。
Je vous souhaite une très bonne année 2020.
祝愿你们拥有圆满2020年。
Oh ! Vous parlez déjà très bien.
啊！您法语讲得很好。
Le parfum est également un cadeau très prisé.
最受好评礼物是香水。
L'absentéisme est très important dans cette entreprise.
这家公司旷工率非常高。
II y avait des vagues et un vent très fort.
海上起了浪，风也很大。
Je suis très fier de faire voire connaissance, dit quelqu'un d'autre.
“太荣幸了，波特先生，太荣幸了。”
– Tu préfères grimper vers les montagnes ? demanda Keira, très agacée.
“难道你宁愿一路翻山越岭？”凯拉恼火地反问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
认为必须提
的部分想法。
前为止，其中绝大多数儿童是女孩。
。
拉丁语词根中，就经常会有不发
母。
黎奥赛博物馆
乐剧精选
雅！
语法点
