La troisième est la reconstruction de l'économie.
第三优先领域是经济重建过程。
Un troisième opérateur, Island.com, s'apprête à demander une licence.
第三家电信公司，即Island.com，正准备申许可证。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.
第三委员通过决议草案九。
5 L'auteur formule des griefs concernant sa troisième condamnation.
5 交人就依据第三次判决对他的定申诉。
La situation mondiale est restée stable depuis le troisième cycle.
全球状况自第三个报告期以来保持稳定。
La Troisième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix.
第三委员未经表决即予以通过。
Cela aura des retombées sur la pertinence de la Troisième Commission.
这将对第三委员的相关性有影响。
Les deuxième et troisième principes sont repris dans le paragraphe 2.
第2款体现第二和第三个概念。
À la suite de cela, la famille a pris un troisième avocat.
在此之后，他们再度私人一名律师。
Le Guide recommande d'adopter ce principe (voir recommandation 100, troisième phrase).
《指南》建议采用这种原则（见建议100，第三句）。
Tout chevauchement avec les travaux de la Troisième Commission devrait être évité.
还应该避免与第三委员工作的重叠。
L'OCDE et EUROSTAT ont publié la troisième édition du Manuel d'Oslo.
经合组织和欧统局发行《奥斯陆手册》第三版。
En troisième lieu, il nous faut rendre l'aide véritablement plus prévisible.
第三，必须认真实施援助可预见的理念。
La troisième question qui se pose est de mettre fin à l'impunité.
第三个问题是结束有不罚现象。
Quant au troisième garçon, une ONG locale s'occupe de rechercher sa famille.
一个当地非政府组织正在为另一名男孩寻找家人。
Le Parlement a tenu sa troisième session ordinaire, du 8 au 25 mai.
议于5月8日至25日举行第三届常。
La technologie nucléaire représente un troisième domaine propice à un nouveau partenariat mondial.
核技术是全球新伙伴关系的第三个领域。
Le troisième principe est que la stratégie de l'anti-terrorisme doit être multiforme.
第三项原则是，反恐战略必须是多面的。
Le Président de la Troisième Commission doit jouer son rôle, ainsi que le Bureau.
第三委员主席应发挥自己的作用，主席团也一样。
L'examen par la Troisième Commission de ce type de rapports créerait un précédent.
第三委员对这类报告的审议将创造一个先例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.
你知道的，这是我的第三只脚，我的第三条腿，嗯。
Tous les articles de sport sont au troisième.
所有的体育用四楼。
Il en fit une troisième. Immense. Il suivit « Ursule » .
他还要犯第三次错误，绝大的错误，他跟踪“玉秀儿”。
Là, c'est la troisième fois que je viens à Cannes.
这是我第三次来到戛纳。
C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.
就这样，第三天我就了到关于猴面包树的悲剧。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
第三个孩子的降临，这一切不她的预料之中，打乱了她的计划。
Le troisième tour a lieu, sans désemparer.
马上进行了第三轮。
" conclure" est un verbe du troisième groupe.
" conclure " 是第三组动词。
La troisième partie, le passage en dièse. »
“第三段，有高半音的一节。”
C'est le troisième bureau sur votre droite.
他您右手边的第三个办公室。
La cabine s'éleva vers le troisième étage.
电梯升到了三楼。
À la deuxième ou à la troisième à droite?
第二个还是第三个向右转？
Tu ajoutes une troisième tour au centre du château.
你城堡中心加上第三座塔。
L'homme : Ah non, je parle de M. Robert. Il habite au troisième.
啊不，我说的是四楼的Robert先生。
Et maintenant passons à la dernière et troisième épreuve.
现是最后一轮也是第三轮。
Au fond de la cour, à gauche, au troisième.
“他住院子尽头左边的四层楼上。”
Votre nom ? reprit pour la troisième fois Son Éminence.
“您的姓名？”红衣主教阁下第三次问道。
Et le troisième a déchiré la planète en deux.
第三颗太阳将行星撕成了两半。”
Puis, tu fais une branche, une deuxième et une troisième.
然后，你画一根树枝，第二根，第三根。
Troisième agglomération du pays. Et celle de Zaporijjia, 800000 habitants.
是这个国家的第三大城市。还有扎波里贾，有80万居民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
许可证。
通过
决议草案九。
交人就依据第三次判决对他的定
到关于猴面包树的悲剧。
。
