Trois hurrahs accueillirent cet ordre. L’heure de la lutte avait sonné. Quelques instants après, les deux cheminées de la frégate vomissaient des torrents de fumée noire, et le pont frémissait sous le tremblotement des chaudières.

着舰长一声令下，船上立刻响起了三声欢呼声。终于，斗的时刻到了。片刻之后，护卫舰的两个烟囱开始喷黑烟，船桥也着蒸汽锅炉的震动而震颤起来。