Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.
他的工很细心，但办事情很慢很拖沓。
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工，否则你永远做不完。
Ce travail est faisable en deux jours.
这项工可以在两天内做完。
On finit le travail le vendredi.
我们每周五完成工。
Il dort sur son travail.
他不正经干活。
Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业市的出现，新的社会步伐创造了交替工休息，自由时间大大减少。
Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.
奉献精神、团队强烈的事业心是企业的凝聚力。
Le travail a été exécuté en moins de trois heures, c'est une belle performance!
工不到三小时就完成了, 这是个很好的成绩!
Son travail est très en deçà de ses possibilités.
他做这工能力绰绰有余。
En moins d'un mois ce travail sera achevé.
不到一个月这工就可以完成。
Le français est aussi une des langues de travail à l'ONU.
法语也是联合国的工语言之一。
Ce travail a été fait à la va vite, il laisse fort à désirer.
这个工做得草率, 令人很不满。
Comme elle fait son travail de très bonne heure, il n'y a encore personne.
由于她起得很早去于活，此时尚未有人上班，谁也不清楚她的活动。
Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.
不管这项工有多难，我尽量在中午十二点之前完成。
J’ai quelaque chose à te dire il s’agit de ton travail.
我有话要对于你说，关于你的工问题。
Quand il n'a pas de travail, il aime se promener.
（当他没有工时，他喜欢散步。）时间状语从句！
Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.
我的朋友问我假期前我是否可以完成工。
Le travail de l'électricien est très dangereux.
电工的工很危险。
Autre fait important, le temps de travail diminue.
另一个重要的是，劳动时间在减少。
Sa réussite est la récompense de son travail.
他的成功是对他工的回报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?
再找就费劲了，而能有多少呢？
Quelques-uns ont un travail permanent en France.
有些人是在法国有永久的。
Et pourquoi rependre le travail maintenant alors ?
那为什么又重新了？
A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.
在中，适当的压力是动力的源泉。
Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.
然后？嗯… … 我会试着找个。
Je vous cache pas qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de travail.
我不会掩盖一个事实，那就是还有很多很多要做。
Ça vous donnera une idée plus complète de leur travail.
能给您对于他们更加完整的印象。
Pour en réserver trois autres au travail solitaire.
以便腾出其他3个下午，独自。
On commence les travaux dans deux mois.
再有两个月我们就要开了。
Vous pensez que je pourrai retrouver du travail facilement ?
你觉得我会很容易再找到？
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
是的，在一家中学教英语。常热爱这个。
Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.
比如，你们会最小化重要为了切分成这样或者那样的任务。
Les environnements de travail trop conflictuelles, et avec beaucoup d'interruptions.
环境充满矛盾，有很多干扰。
Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.
女性占兼职人员的75%，尽管们并不愿意。
Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.
开始做种种家务上的粗硬了，厨房里可厌的日常任务了。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们继续负责家务。
L'acharnement, le travail, la force d'y croire.
决心，，相信的力量。
Pressions au travail, tensions au foyer, le stress est partout!
压力大，家庭关系紧张，压力无处不在！
Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.
而我认为所有需要努力的事情也都需要动力。
Elle peut proposer de sortir après l'école ou demander de l'aide pour son travail.
他可能会提出放学后出去玩或者寻求方面的帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很细心，但办事情很慢很拖沓。
市
休息，自由时间大大减少。
能有多少呢？
在一家中学教英语。
常热爱这个
