Ça a aussi tout un impact au niveau de la perception du travail des artistes parce que généralement ils travaillent cloisonnés ; dans leur studio, ici, ils sont dehors.

这些壁画也和那些艺术家的作品是同一感觉的，因为说，他们工作的状态不同。艺术家们在工作室工作，而在这里，是在室外工作。

Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.

是的，她在一家中学教英语。她非热爱这个工作。

Quoiqu’on se méfie toujours un peu, en France, d’un patronat soupçonné de vouloir contrôler l’Université, on se rend compte actuellement à quel point il est important que les étudiants s’adaptent au monde du travail.

尽管在法国人们总是对雇主多少有些不信任，怀疑他们想控制大学。目前人们意思到大学生适应劳工界是多么重要。

Il est comme moi, il cherche du travail.

他和我一样，他在找工作。

On commence les travaux dans deux mois.

再有两个月我们就要开工了。

Après une journée de travail, ce n'est pas désagréable.

结束了一天的工作，这多令人愉快。

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

她开始做种种家务上的粗硬工作了，厨房里可厌的日任务了。

C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.

依旧是女人们继续负责家务。

C’est un Corse qui cherche du travail.

一个科西嘉人在找工作。

Maria a également traversé le détroit à la recherche de travail.

玛丽亚也越过海峡寻找工作。

Sa jeunesse se dépensait ainsi dans un travail rude et mal payé. On ne lui avait jamais connu de « bonne amie » dans le pays. Il n’avait pas eu le temps d’être amoureux.

他的青年时期便是那样在干着报酬微薄的辛苦工作中消磨过去的。他家乡的人从没有听说他有过“女朋友”。他没有时间去想爱情问题。

Ouais... J'aime bien. Il est grand, il est clair... et puis, il est calme ; ça, c'est bien ! Mais, si on l'achète, il faudra faire des travaux.

嗯，我挺喜欢的，房子很大，很亮堂，而且还安静；这点很好！不过，如果咱们要买的话，还要做些翻修。

Bon tu es prêt à te remettre au travail?

准备好回去工作了吗？

J'ai trouvé un travail à la banque.

我在银行找到了一份工作。

A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail.

在巴黎，他一个人。他没有工作。

Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le chômage ?

我们分担工作，是否事实上是为了减少失业？

Le travail de Papa Pig a l’air vraiment important.

猪爸爸的工作听上去好像很重要。

Ça représente beaucoup de travail et c'était vraiment galère au début.

工作量非大，一开始真的非辛苦。

D'ailleurs merci Gaud, il y a ton Twitter qui s'affiche. Merci pour ce travail.

首先，谢谢你Gaud，视频下方贴了你的推特账号。谢谢你的努力。

Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux ?

你可以帮我提出一份报价吗？