Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
他做论文的索引目录。
Ce taureau est en train de te regarder, attention!
这头公牛正看着你,当心啊！
Elle est en train de colorier une carte.
她给卡片上色。
Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.
当他到车站的时候，火车已经开走。
Le professeur est en train de dicter son cours.
老师正讲课。
La mère est en train de coucher son enfant.
妈妈正安顿孩子睡觉。
Je suis en train de préparer un filet mignon.
我正小里脊。
Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .
这火车配备、公共厅和餐车。
La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着火车头鸣出一声惊人的汽笛声,车夜色里消失。
Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.
出发的汽笛响，火车开动。
Un sans-abri est en train de faire la manche.
一个流浪汉正乞讨。
Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !
男人们测量他们拇指的长度！
Il est en train de chasser un troupeau de moutons.
他正赶羊群。
Le train s'ébranle lentement, elle est triste.
火车慢慢开动，她心情忧伤。
Le train qui entre en gare vient de Pékin.
进站的火车是从北京来的。
Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.
她正教孩子们画风景画。
Il fait attention à son train de vie.
他很注重生活排场。
Il a pris le train pour aller à Paris.
他坐火车去巴黎。
Le train ne prend pas de voyageurs à cette gare.
这班车此站不上客。
Elle est en train de lire un auteur étranger .
她正读一本外国作家写的书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une autre m'a dit: " je voudrais prendre le train le plus rapide de France, est-ce que c'est Le Mistral ou le Drapeau? "
“想法国最快的火车，是Mistral还是Drapeau？”
Les enfants, ils sont en train de visiter le musée de la BD.
孩子们啊，他们正在参观博物馆。
Ah ! Vous êtes en train de manger ? Alors, bon appétit !
哦！您正在用餐吗？那就祝您好胃口！
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（因为）她如今是妻子。们是在从巴黎开往波尔多的火车上相遇的。
J'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.
“把载运他们的火车，会儿送往右，会儿送往左。”
Après avoir été l’ennemi juré des médecins, la baguette a retrouvé ses lettres de noblesse mais serait quand même limite en train de nous snober, en affichant un prix de plus en plus élevé.
在成为医生们眼中的“敌人”之后，法棍终于得以正名。但是由于它的价格水涨船高，法棍离们渐行渐远，这点名气也受到限制。
Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.
最喜欢的是未知。通常，车或者火车旅行。
Je suis en train de ranger. Ça ne se voit pas ?
Benoît : 正在收东西，这看不出来吗？
Bonjour, je voudrais réserver des billets de train, s’il vous plaît.
您好，想预订火车票。
Là, je suis déjà en train de humer l'air de Naples.
在这儿，已经闻到那不勒斯的气息了。
Mais s’ils ont des marteaux à la main, les deux agents ne sont pas pris en train de dégrader quoi que ce soit.
但是如果他们是手里有锤子，这两名警员就不会被这样贬损。
Tous les jours, il y a en moyenne 14 000 trains qui vont et viennent sur le réseau de la SNCF.
每天，平均14000次火车在SNCF铁路网上来来回回。
Là, on est en train de nous filmer. - Je sais.
人家在拍们呢。 -知道啊。
À quelle heure y a-t-il un train pour Tours ?
去图尔的火车几点开？
Et tout ça est en train de créer des déséquilibres qui ne sont pas soutenables.
所有这些正在造成 不可持续的全球失衡。
Il n'y a pas de trains sur les lignes A et B du RER.
巴黎快速铁路A、B线已经没有地铁在行驶。
Un jour, il prend le train et part pour Paris.
天，他乘上火车去了巴黎。
Le prochain train part à quelle heure?
下趟火车是什么时候？
Jean est en train de faire un dessin quand son ami Paul est entré.
让正在作画，他的朋友保尔进来了。
Il paraît que les choses sont en train de changer par là.
看来这地事情正在发生变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做论文的索引目录。
。
小里脊。
、公共厅和餐车。
想
法国最快的
会儿送往右
，
