有奖纠错
| 划词

De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un coût abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

如果可以得到和负担起,穷人一般依靠公共运输系统自行、畜力和步行。

评价该例句:好评差评指正

En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

,在下加利地区停火沿到阿布哈兹队,其中有T-55克、装甲运兵拖拽防空炮

评价该例句:好评差评指正

De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40 véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11 M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M 115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

与此相似情况还有,在过去五个月期间,土耳其军用船只在被占领法马古斯塔港卸下了30辆新型M 48A5克、40辆M-113装甲运兵(包括10辆架炮陶式二M-113)和26台火炮(M 115式203毫米牵引榴弹炮),而只撤回了四辆同类型克。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désoxygéner, désoxyglucose, désoxyguanosine, désoxyose, désoxyphénobarbitone, désoxyribonucléase, désoxyribonucléique, désoxyribonucléoprotéide, désoxyribonucléoside, désoxyribose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2024年10月合集

Indigo vu, trentenaire, d'origine vietnamienne donc qui tracte et parle en vietnamien.

靛蓝视,三,越南裔,会说越南语。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

L... Les gars, ils tractent une caravane, j'crois que c'est... ouais c'est des gens du voyage.

L...伙计们,他们正在一辆大篷,我认为这是...是的,这是旅行者。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Maire adjoint du 11ème arrondissement de Paris, Grégory Moreau tracte sur les marchés et le Courrier Picard lui consacre une pleine page.

巴黎11区副区长格雷戈·在集市上购物,皮卡报为此专门用了一整版报道。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年6月合集

Et sur le site de l'Union, qui reprend l'AFP, écoutez les vies de ces migrants qui sont morts quand leur bateau s'est renversé alors qu'un navire grec prétendait le tracter...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


despotiquement, despotisme, Despretz, despujolsite, despumation, desquamatif, desquamation, desquamer, desquels, DESS,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接