Les trésors du musée sont accessibles au public.
博物馆的珍宝向公众开放。
Je voudrais avoir un coffre au trésor.
我想拥有一个百宝盒。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
传说这间老房子埋藏着一个宝藏。
On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们在洞穴里发现了宝藏。
Tu es mon seul trésor.
你我唯一的宝贝。
La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.
Il est très beau. sa trésor national est panda.
他很漂亮。大国宝。
Thesaurus Actualité, production, conception et organisation de chasses au trésor et des jeux de sagacité.
上海人民水有限公司生产各类机产品。
Les trois jeunes gens ont retrouvé leur père et montrent leurs trésors.
并呈上了他们的宝物，三个年轻人来见他们的父亲。
Pour construire un trésor de connaissances, avec des rouleaux de la collection de livres!
建一座知识的宝库，拥有万卷图书的收藏！
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.
实践打开理论宝库的钥匙。
Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor.
@法国站：财富不永远的朋友，朋友才永远的财富。
La dernière année d'université, j'ai beaucoup trésor, il sera mes souvenirs.
大学的最后一年,我很珍惜,它将我最美好的回忆.
Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques.
神奇的鄂尔多斯，一个巨大的宝库，矿产，生物资源丰富。
21.Alive pendant une journée, qui a de la chance, sur le trésor.
21.活着一天，就有福气，就该珍惜。
Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.
因此，它说，在湖纳木措无限的宝藏。
Les peintures murales sont les vrais trésors.
墙上的名画真正的珍品。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.
(Proverbe anglais) 理论知识宝库，实践则开启这座宝库的钥匙。
De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.
该胸饰的装饰很能说明其为斯基泰国王所有或为萨尔马特人首领所有。
Il me semblait porter un trésor fragile.
就好象抱着一个脆弱的宝贝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vois ces trésors, et ces merveilles !
看看这些财富，是奇观啊！
Paria de l’univers habité, il recueillit dans ces mondes inconnus des trésors admirables.
作为一个文明世所弃的人，他在这些陌生的地方搜集了无数的珍宝。
Il vient de découvrir le trésor de Toutankhamon.
他刚刚发现了图坦卡蒙的宝藏。
J'ai un trésor caché, cette boîte de Nodaleto que mon fiancé Roman a commandé.
我有一个Nodaleto隐藏的宝盒，我的未婚夫罗曼订购的。
On va faire une chasse au trésor et le trésor c'est ton ballon!
我们来寻宝吧，你的球是宝藏！
On va ranger tout notre trésor dans ce sceau. Oh!
把我们所有的宝藏都藏在这里。哦！
Mes livres sont vraiment mon plus grand trésor, après ma famille bien sûr.
我的书是我最大的财富，当然除了我的家人。
Il y a au fond des océans, notamment des trésors inexplorés.
海洋深处蕴藏着未探索的宝藏。
Le couvercle qui protège ces trésors s’appelle le « gatemeri » .
保护这些宝藏的称为“gatemeri”。
C'est aussi amusant, c'est comme une petite quête aux trésors.
这也很有趣，像一个小的寻宝任务。
Un trésor très précieux qu'il faut mériter !
珍奇宝藏值得探求！
Grâce aux pompiers, l'édifice est sauvé, ainsi qu'une grande partie des trésors qu'il renfermait.
多亏了消防员，这座建筑和里面的许多宝藏才得以保存。
Irène leur montre d’autres trésors de sa maison.
Irène给他们展示她房间里其他的珍宝。
La soie chinoise est considérée comme un trésor par les Occidentaux.
中国的丝绸也西方视同珍宝。
A cinq pas du cocotier, vers le nord, ton trésor est bien caché.
宝藏藏在椰树正北方五步处。
Mais ces trésors exceptionnels sont encore mal connus et peu documentés.
但是这些特殊的珍宝仍然鲜为人知且几乎没记载。
Son squelette, reconstitué à 40 %, est un trésor qui donne beaucoup d'informations.
她的骨骼复原了40%，这是一个宝贵的发现，它提供了大量信息。
Mr. Trésor vous êtes en retard !
Trésor先生，你迟到了！
Pour les trouver, c'est un peu la chasse au trésor.
要找到它们，这有点像寻宝。
En décembre 1912, ils présentent leur trésor à la Société de géologie de Londres.
在1912年12月，他们向伦敦地质学会展示了他们的宝物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我唯一的
有限公司生产各类
机产品。
文明世
所
弃的人，他在这些陌生的地方搜集了无数的
是宝藏！
称为“gatemeri”。
