有奖纠错
| 划词

La principale usine de produits de l'acier, la tôle comme un complément.

本厂主打为钢制加工为辅。

评价该例句:好评差评指正

Société de vente de production de tôle galvanisée.

公司主要生销售镀锌板。

评价该例句:好评差评指正

Exécuter d'autres domestique et importés de haute qualité de pliage des tôles d'acier.

兼营国内其它钢厂进口优质卷板。

评价该例句:好评差评指正

Production des principales châssis, des armoires, des pièces de métal, de la tôle.

主要生机箱、机柜、五件、加工等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits, pour la tôle, estampage, et ainsi de suite.

主要件等。

评价该例句:好评差评指正

Dans la production de tôle jusqu'à environ 3000 tonnes.

年生板材可达3000吨左右。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, d'entreprendre la tôle externe de traitement des affaires.

同时承接对外加工业务。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en août 2004, Amada CNC tourelle presse à poinçonner frein CNC AMAD et de tôle matériel de traitement de plus de 10 unités, l'assurance de la qualité, les délais de livraison, de prix bas!

公司成立于2004年8月, 有AMADA数控转塔床AMAD数控折弯机加工设备10多台,质量保证,交货期时,价格低廉!

评价该例句:好评差评指正

Chine en fer et en acier Co., Ltd Shandong Lu-Main, tôles laminées à froid, tôle galvanisée, Cai Tuban, la compagnie exploitait de bonne foi fondée sur les principes et faire des amis dans le monde.

山东华鲁钢铁有限公司主营,冷轧薄板,镀锌板,彩涂板,公司本着诚信为本的经营原则,广交天下朋友。

评价该例句:好评差评指正

Utiliser des matières premières, le Japon, les États-Unis des importations de silicium produits de tôles d'acier au niveau 1, 2, 3, pour les différentes exigences de la clientèle de choisir!

原材料采用日本、美国进口硅钢分1、2、3级,以供不同要求的客户选择!

评价该例句:好评差评指正

Huizhou CIMB Precision Industry Co., Ltd pour les professionnels tôle de transformation des produits, avec différents types de rouge, de découpe, de pliage de la tôle du matériel de fabrication.

惠州联昌精密工业有限公司为专业钣加工厂,拥有各类、剪、折之钣制造设备。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise opérant principalement en titane, une variété de titane pur (e année en chinois et en russe marques) et en alliages de titane, tubes, barres, tôles, fils de titane.

我公司以钛材经营为主,有各种纯钛(中国牌号和俄罗斯牌号)和钛合,有管材,棒材,板材,钛丝。

评价该例句:好评差评指正

Ont plus de 100 types de mous et durs écran en plastique et une variété de membranes, de la tôle de voirie pour les clients de choisir et d'utiliser.

拥有上百种软硬胶画面各种膜材、板材光栅供客户使用和挑选。

评价该例句:好评差评指正

La Société est fixé tous les types de tôle, acier, tuyaux, l'angle le fer, l'acier, et d'autres bas-moustique comme l'une des nombreuses sociétés de négoce d'exploitation du projet.

本公司是集各种板材、钢材、管材、角钢、螺蚊钢等为一体的多经营项目贸易公司。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'expansion continue des entreprises dans la oxyde, de métal et de tôle d'aluminum occupé un certain marché, et la formation de l'entreprise de base de la compétitivité!

随着业务的不断的扩大,在氧化、五铝板方面占有了一定市场,并形成了本企业的核心竞争力!

评价该例句:好评差评指正

Nos ventes de produits: 3D puzzle en bois, de haute qualité importations de panneaux de tôle, des matériaux en conformité avec les exigences de sécurité de balle.

3D木制拼图,使用的是高质量的进口板板材,材料合乎球保要求。

评价该例句:好评差评指正

La principale usine de production planer Dragon, Dragon d'usinage, fraisage portique lit, seul vérin hydraulique, double-colonne verticale tour, raboteuse, et ainsi sur le bord de la tôle.

本厂主要生龙门刨床、龙门铣床、龙门铣刨床、单臂机,双柱立式车床、板料边缘刨床等

评价该例句:好评差评指正

Le nombre actuel de bien connu des clients des entreprises nationales, l'industrie couvre la consommation des produits de divertissement numérique, les appareils ménagers, tôle, et d'autres clients.

现有数家国内知名企业客户,行业涵盖了娱乐消费数码、家电、板类客户等。

评价该例句:好评差评指正

C’est un procédé d’assemblage (par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

这是一种将零件上生的上翻边或下翻边平后,使零件的内、外板连接在一起的装配工艺(通过折弯)。

评价该例句:好评差评指正

Notre fonctionnement à long terme de la Corée du Sud sous-plaque en aluminum, plaque électrolytique, tôles laminées à froid, l'offre abondante, la stabilité de la clientèle.

我司长期经营代理韩国镀铝板、电解板、冷轧板,供应货源充足,客户稳定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒塌的城堡, 倒塌的建筑物, 倒塌湖, 倒台, 倒坍, 倒腾, 倒提壶, 倒替, 倒填支票的日期, 倒贴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Le requin géant aurait pu déchiqueter les tôles d'une petite voiture.

这种巨大的鲨鱼应该能撕碎一辆小汽车的

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Cottard enleva sa veste et frappa sur la tôle.

柯塔尔脱下外衣,敲敲桌上的铅

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Mais ses yeux restèrent fixés sur les traits d'un homme dessinés au fusain, un visage surgit d'un autre temps, sur une toile bien plus blanche que la tôle ondulée de baraquements érigés à la frontière qui divisait jadis l'Allemagne.

尽管如此,她的双眼依旧凝视着炭笔勾勒出的男人面孔。那是从另一个时代突然出现的脸,跃然在一张洁白的画纸上,一张比划分德国疆界的营哨瓦楞白的画纸上。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’ai poursuivi beaucoup de cétacés, j’en ai harponné un grand nombre, j’en ai tué plusieurs, mais si puissants et si bien armés qu’ils fussent, ni leurs queues, ni leurs défenses n’auraient pu entamer les plaques de tôle d’un steamer.

鲸科动物,我追逐过许多,我用鱼叉叉过很多,我也杀死过好几条,可是,不论那些鲸鱼力量怎样大,怎样凶,它们的尾巴也好,它们的长牙也好,决不能弄坏一艘汽的钢板。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il en était à emboîter l’arme dans sa main, et à chercher le point de mire sur une petite plaque de tôle qui lui servait de cible, lorsque la porte de son cabinet s’ouvrit et que Baptistin entra.

当他正把一支枪拿在手里,瞄准那只作为靶子用的小铁盆的时候,书房的门开了,巴浦斯汀走了进来。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Plus de 20 000 ouvriers sont morts sur le chantier, des dizaines de milliers de souscripteurs sont ruinés, De Lesseps prend 50 tôles et globalement plus personne ne veut entendre parler du Panama, plus personne sauf lui.

超过两万工人葬身工程,数万投资者血本无归,德·雷赛布被定,至此无人再愿提及巴拿马——唯有一人例外。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Clémence prenait un fer à la mécanique, avec sa poignée de cuir garnie de tôle, et l’approchait de sa joue, pour s’assurer s’il était assez chaud.

克莱曼斯用一块包着牛纸的铁片从炉子里取出一块烙铁,挨近自己的脸,试试够不够热度。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’était une silhouette produite par un tuyau de cheminée en tôle, à chapiteau, qui s’élevait au-dessus d’un toit voisin.

但只是隔壁人家屋顶上一个带罩子的烟囱的影子。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le canot de tôle demeura en cet endroit, et de telle manière qu’il fût à l’abri des lames.

他们把小小心地保存在这里,使它不受海水的冲击。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Pour les bracelets, j’ai inventé de remplacer les coulants en tôle soudée par des coulants en tôle rapprochée.

关于手镯,我发明了不用焊药焊住金属扣环,而是把金属扣环搭紧。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

On entendait seulement sortir de la fosse le bruit lointain d’un marteau, tapant sur de la tôle.

只有敲打铁板的锤子声从矿井里远远传来。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Elles sont en tôle d'acier que l'on va braser au four en vase clos avec du laiton.

它们由钢板制成,将用黄铜在密闭炉中焊接。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin, devant des tables de tôle verte.

他们在绿桌子前面的花园的折椅上坐下。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Elle avait tiré d’un coin un vieux fourneau de tôle et elle fouillait dans des ferrailles.

她从屋角里拖出一个旧炉子,又去翻动一堆废铁。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Des morceaux de tôle épars jonchaient la chaussée sur des dizaines de mètres, et là où vous étiez morts, ne restaient plus qu’un cratère béant, une carcasse disloquée, témoins de l'absurdité des hommes et de leur cruauté.

破碎的散落在地上有好几十米远,就在你们被炸死的地方,只剩下一个大窟窿和四分五裂的车壳,见证着人类的荒诞和残忍。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La cage, en effet, garnie de bandes de tôle et d’un grillage à petites mailles, les attendait, d’aplomb sur les verrous.

果然,钉着一条条和细铁丝网的罐笼已经平稳地停在那里等着他们了。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il faut, répondit Ned Land, qu’ils soient fabriqués en plaques de tôle de huit pouces, comme les frégates cuirassées.

“那它们的身体用八英寸厚的钢板造成,跟铁甲战舰那样才行。”尼德·兰回答。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Aujourd'hui encore, Nicolas utilise des moules d'argile pour permettre la fusion de la tôle d'acier et du laiton.

如今,尼古拉仍然使用陶土模具,以实现钢片和黄铜的熔合。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Peut-être aurait-elle recommencé à vivre. Puis, elle se retourna lisant stupidement les affiches collées contre la tôle.

也许她能再活下去呢!随后,她转过身去呆呆地看起那些张贴在铁路桥上的广告。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mille diables ! pourquoi faut-il que je sois enchaîné sur ce morceau de tôle !

真可恨!我为什么被绑在这块钢板上呢!"

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒易原理, 倒因为果, 倒影, 倒映, 倒映在水里的树, 倒涌(人群的), 倒圆锥花的, 倒圆锥形的, 倒栽葱, 倒载,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接