Il surveille la marche des métiers à tisser.
他监管着梭织机的运行。
Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.
总监刚才坐在我的身边，他第一个发言。
M.Jo avait décidé de prolonger son séjour sous prétexte qu'il avait à surveiller des chargement.
乔先生借口照看装载，决定再住几天。
Pas moins de 8.300 policiers avaient été déployés pour surveiller le relais.
不少于8300名单警察出动，对传递进行警戒。
Il te faut surveiller la cuisson d'un gâteau.
你要当心不要把饼烤焦。
Les enfants sont bien surveillés et disciplinés.
孩子们被严加看管并且循规蹈矩。
60% des Français surveillent leur alimentation .
60%的法国人控制饮食。
Une archéologue est présente pour surveiller les travaux.
有一位考古学家在现场监。
Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.
信用黑客手机监听。
La marine nationale surveille un bateau suspect.
国家海军正在监视一艘可疑船只。
Est l'un des nombreux multi-fonction de surveiller les fabricants le produit idéal paquet.
是众多多功能监护仪生产厂家理想的配套产品。
Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.
当今在医疗照相术的支持下，我们能够直接观察大脑神经元的活动。
Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.
承揽电子产品和无线监控，无线传输类产品的开发。
Les étudiants sont surveillés par les professeurs quand ils restent à l'école.
当这些学生待在学校时，是受到老师们的管制的。
Nous continuerons de surveiller la sécurité et faire une plus grande contribution à la cause.
我们将再接再厉为监控安防事业做出更大贡献。
Aujourd'hui, 60% des Français surveillent leur alimentation.
今天，60％的法国人控制饮食。
Echanger periotiquement avec la personne qui peut surveiller mon projet .
3定期和监自己计划的人交流。
Pour être efficaces les zones minées doivent être surveillées.
雷场要起用，就需要观察哨所和火力掩护。
Les visites étaient totalement surveillées par le personnel de la CCAS.
这些见面在安大略天主教儿童辅助会雇员的完全监视之下。
L'Australie a également déployé des délégations d'observateurs officiels pour surveiller la conduite des élections présidentielles.
澳大利亚也派出官方观察员代表团监测总统选举的进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme je suis un grand il faut que je vous surveille.
因为我是个大人了，所有我必须照看你们。
Attendez les petits! Je doivent vous surveiller.
等等我，孩子们！我必须看着你们。
D. Ils vont être mis en liberté surveillée.
们将在缓刑期间获释。
Oui, mais c’est moi qui surveille la cuisson de mon gâteau.
是的，但是我将会照看蛋糕的熟度。
L'équipe surveille de près chaque mise bas. Ses contractions sont puissantes.
团队密切关注着每一次生产。她的宫缩很厉害。
Il faut que tu surveilles ta façon de parler !
你要注意你说话的方式！
Il décide alors de surveiller son champ nuit et jour.
所以日夜监的田。
Puis vous savez, on se sent en sécurité avec lui, il surveille bien l’immeuble !
道的，我们对感到放心，把大楼看管得很好！
Et mes parents m'aidaient beaucoup à travailler, surveillaient de très près mon travail à l’école.
我父母在我的学习上给予很大帮助，们对我的学习抓得很紧。
Des patrouilles peuvent alors surveiller les frontières ou désarmer des combattants.
巡逻队可以看守边界或解除战斗人员的武装。
Cette technologie, appelée PRISM, permet de surveiller tout ce qui se passe sur Internet.
该技术被称为PRISM，能够让美国监网上发上的一切。
Plus que surveillé, ça veut dire en privé, en petit comité, en privé.
不是监，它的意思是私下小范围内。
Si vous le pouvez, baignez-vous dans une zone surveillée, comme un lac ou la mer.
如果可以的话，请在公共游泳区域游泳，例如湖泊或大海。
Et plus récemment elle est prisée des Européens soucieux de surveiller leurs lignes.
最近它在欧洲人中很受欢迎，们关心的是监控自己的线路。
Le palais surveillé 24 heures sur 24 par des officiers de sécurité et des caméras.
安保人员和摄像机全天24小时监控着爱丽舍宫。
J'ai l'impression que Guillaume passe beaucoup de temps à surveiller cette cellule de refroidissement.
我感觉纪尧姆在冷冻柜旁花了太多时间。
Attention, le secret pour réussir des cristallines c'est de bien surveiller la cuisson.
注意，做薯片的关键是要时刻盯着火候。
Je lui dis que c'est 1 000 par mois, et toi, tu me la surveilles.
我告诉她每月是1000，你帮我看着她。
Aujourd'hui, ce sont les scientifiques qui surveillent de près la banquise tout autour du pôle.
今天，科学家们紧密关注着北极附近的冰层。
Surveiller quand même la cuisson de temps en temps.
时不时看看熟度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频短片合集 频版） 
，决定再住几天。
黑客
手机
识测试 250 activités
们将在缓刑期间获释。
日夜
。
道的，我们对
