Il rejetait le surréalisme : «Je n'aurais jamais pu mettre sur la toile quelque chose qui n'était pas en face de moi», le cite le New York Times, qui a annoncé jeudi soir son décès.

他拒绝超现实主义：“我永远不会把没有出现在我面西画在画上。”纽约时报在周四晚上报道他去消息时引述到。

C'est malheureusement bien sa déclaration qui a introduit une note de surréalisme, ce que la délégation algérienne ne peut que regretter.

遗憾是，使辩论带上超现实正是他本人发言，阿尔及利亚代表团对此表示遗憾。

En 1924, c'est la publication du Manifeste du surréalisme, ouvrage qui propose une conception nouvelle de la poésie et une définition théorique du surréalisme.

1924年，《超现实主义者宣言》出版，这部著作提出了诗歌新概念，也从理论上给超现实主义下了定义。