La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取得功关键。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
功发射火箭快速穿过云层。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把功与父亲相比。
Le succès dépend de plusieurs facteurs.
功取决于因素。
Bon succès , mes chers amis !
亲爱朋友，祝你们功！
Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.
一个功人是一个每天都争人。
Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.
数十年来赢得了广大用户一致好评。
Le succès est de surmonter les difficultés portées.
功是由克服困难而来。
Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
人把功和拥有等同起来。
La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.
火箭功发射，穿过云层。
Ses amis ont accouru pour le féliciter de son succès.
朋友们跑来祝贺功。
Son tranchant contribue à son succès .
果断促了功。
Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.
数据文件 # \\1 功导入，程序将自动继续。'
A été le succès des produits, portant le démantèlement robot.
目前已功产品，轴承拆解机械手。
Je souhaite que la conférence soit cournnée d'un plein succès .
我祝愿会议圆满功。
La satisfaction client est notre plus grand succès!
客人满意就是我们最大功！
Le domaine %(domain)s a été renouvelé avec succès.
域名 %(domain)s 续费功。
Nos castes au pouvoir ne supportent pas votre succès.
掌权者不希望看到你们功。
De son point de vue, la condition même de son succès est son universalité.
在它看来，它功本身就是以世界一统为条件。
Nous voudrions que vos produits à la cause de succès!
愿我们产品给您事业带来功！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le succès de l’internet ou du téléphone portable illustre bien ce phénomène.
网络和手机功很好地说明了这一现象。
La clé du succès, c’est la motivation.
功关键在于动力。
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘了，动力是功关键。
Cet effort d'analyse vise à garantir les meilleures chances de succès de la relation.
这种分析旨在确保关系具有获得功最佳机会。
Analysez ce succès et faite le nécessaire pour que ça ne se reproduise pas.
分析这一功，并确保它不会再次发生。
Trop souvent sans succès et j'en suis profondément désolé.
但经常功而返，我对此深感遗憾。
A la bourse des valeurs sûres d’aujourd’hui, le succès et l’argent occupent les premières places.
在今天这个人生价值交易所里, 和金钱占首位。
C'est un peu ça qui a fait leur succès.
这造了他们功。
«Faire un carton» , c'est une expression familière pour dire «avoir du succès» .
“Faire un carton”是“功”通俗表。
D’où le succès fou des ceintures LV !
这是为什么LV腰带如此功原因！
Et ça, c'est la deuxième raison qui explique son succès.
这是解释他第二大原因。
Enfin, il faut admettre qu'une personne bronzée a plus de succès qu'une autre.
毕竟，我们要承认，一个肤色深人要比另一个人更受欢迎。
Les gens ont redécouvert ce qui avait fait son succès à la Belle-Époque.
人们重新意识到黄金时代法国斗牛犬大获功理由。
«Faire un carton» , c’est une expression familière pour dire «avoir du succès» .
“Faire un carton”是一个通俗语，意为“功”。
Mais aucune des méthodes qu’il mit en oeuvre ne fut couronnée du succès.
但是他采取一切措施全然没有任何效果。
Il a fait son numéro pendant la fête et a remporté un vif succès.
在节日期间，他表演了他拿手节目，并且取得了重大功。
Le succès du recueil ne dépend pas seulement de l’accueil chez les jeunes lecteurs.
汇编功不仅取决于年轻读者接待。
Son premier album remporte un grand succès.
他第一张专辑大获功。
Et le succès continue, avec Métisse(s) sorti en 2005 et Charango un an après.
功任然在继续，在2005年，他推出了全新专辑“混血儿”一年之后，又推出了“恰兰戈”。
Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.
电影编剧将剧本交给一位制片人，由制片人分析电影获得功可能性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
功
关键。
因素。
争
等同起来。
功而返，我对此深感遗憾。
。
