La Commission des stupéfiants examine chaque année les rapports de ses organes subsidiaires.

麻醉药品委员会每年审属机构的报告。

La culture et le commerce des stupéfiants sont d'autres domaines d'importance critique.

他几个令人关切的领域包括麻醉品种植和贸易。

La Norvège accroît son appui aux initiatives de lutte contre les stupéfiants en Afghanistan.

挪威正在加强对阿富汗各项禁毒倡的支持。

Le trafic illicite de stupéfiants constitue une autre importante préoccupation.

另一项令人关切的事项是卖毒品的犯罪活动。

Le trafic des stupéfiants nourrit les activités criminelles et terroristes.

毒助长着犯罪和恐怖活动。

Ce trafic est lié à celui des stupéfiants.

小武器和轻武器与毒互有联系。

Malgré les efforts des gouvernements, la demande de stupéfiants ne cesse d'augmenter.

尽管各国政都在努力打，但是对麻醉剂药物的需求仍然在持续的增长。

L'expérience afghane fait apparaître l'existence d'un lien direct entre les stupéfiants et le terrorisme.

阿富汗的经验表明，毒品同恐怖主义直接有关。

Les gouvernements et la société civile ont fait front uni face à cette stupéfiante adversité.

面对如此巨大灾难，各国政和民间社会拧成了一股绳。

Il s'agit de vétérans, aurait affirmé un agent des stupéfiants de New York.

据纽约一家麻醉药品代理商声称，以色列人在这方面是老手。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打麻醉药品的国际努力。

Les stupéfiants restent un problème majeur et généralisé en Afghanistan.

麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题。

La lutte contre les stupéfiants demande patience et coopération aux niveaux international, régional et sous-régional.

打毒要有耐心，要在国际、区域和次区域各级开展合作。

Dans ce pays, le commerce des stupéfiants ne cesse de croître.

该国正在推动不断增长的毒品贸易。

Le trafic international des stupéfiants constitue la base financière du terrorisme.

国际毒成为恐怖主义的一个融资支柱。

Je trouve cette mentalité de fossoyeur stupéfiante.

这种殡仪事务承办人的心态令我感到诧异。

Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.

要减少对毒品的需求就必须减少吸毒人数。

Le Groupe consultatif est actuellement préoccupé par l'essor considérable du trafic de stupéfiants.

毒品显著上升是咨询小组关切的新问题。

Par défaut, il envoie une copie électronique à l'Organe international de contrôle des stupéfiants.

该系统的缺省设置之一是向国际麻醉品管制局发送一份电子副本。

Pour lutter contre les stupéfiants, notre stratégie doit couvrir toutes ses composantes.

在打麻醉品的过程中，我们的战略必须处理所有这些组成部分。