Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.
在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备。
L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.
卡拉帕尔原子能发电厂单位I已经连续运作了一年多。
La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.
约旦说，约旦使用As-Samra废水处理厂排出经处理废水灌溉农作物。
Soixante-douze nouvelles stations sont en construction ou font l'objet de la négociation de contrats.
这些监测站中，有165个向国际数据中心输送数据。
Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.
进步M-50号补充了国际空间站上新鲜水果和存货。
L'Uruguay a effectué des levés magnétiques autour de la station d'Artigas.
乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。
Les modules des stations spatiales ne sont parfois pas immatriculés auprès de l'ONU.
空间站舱体有时也未向联合国登记。
Ce réseau apporte son appui aux stations du GOOS situées en Amérique latine.
这一网络支持海洋观测系统在拉丁美洲现有台站。
Ces deux dernières années, 115 nouvelles stations ont été mises en place.
仅仅在过去两年里就设立了115个新监测站。
Des stations de répéteurs sont entrées en activité à Wau et Malakal.
转播台目前已在瓦乌和马拉卡勒运作。
L'île abrite également une station terrienne entièrement numérique pour les communications internationales par satellite.
该岛还有一个完全数字化卫星地面站，用于国际通信。
En Allemagne, il est toutefois vendu à l'état pur, dans quelque 700 stations-service.
不过，在德国，生物柴油通常100％纯油出售，有大约700个加油站供应。
La grande majorité d'entre eux (84 %) vont dans des stations balnéaires sur Providenciales.
绝大多数入境游客（84％）住在普罗维登夏莱斯度假地。
En outre, les stations elles-mêmes ne respectent pas toujours les normes de la profession.
而且，这些广播电台本身也不是总能达到很高行业标准。
Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.
废水处理厂和再次利用计划。
De nombreuses autres stations ont par ailleurs manifesté leur intérêt pour ce nouveau programme.
此外，许多其他电视台也对新节目模式表示出兴趣。
Au total, ces mesures ont touché sept stations de télévision.
共有7家电视台涉这些措施。
Les mesures ont touché 16 stations de télévision et une de radio.
措施涉到16家电视台和1家广播电台。
Sur les quatre stations de radio privées une est dirigée par une femme.
在4个私营电台中，有1个由妇女经营。
Ces chansons sont fréquemment diffusées par les stations radio.
这样歌曲在马拉维广播电台也是经常播出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il jugea qu’il serait utile à son hypocrisie d’aller faire une station à l’église.
他认为到教堂转一圈儿对他的虚伪有好处。
Anthony traversa une zone de jeu réservée aux enfants et entra dans la station-service.
安东尼穿过儿童娱乐区，走进服务中心。
Une station scientifique d’où l’on observe les astres, mais aussi un haut lieu touristique.
这不仅有一个可以观察星体的科学站，也是一个高级旅游胜地。
En Corée，j’aime bien la station de Yong Pyoung.
在韩国，喜欢龙平滑雪场。
Non, on doit marcher jusqu'à la station de métro, c'est trop loin.
不要，们还得走去地铁站，太远了。
La station de métro est à 15 minutes d'ici.
地铁站离这里就十五分钟的路啊。
Vous devez prendre le RER C et aller jusqu’à la station de Versailles Rive Gauche.
你得坐RER C线，然后在Versailles Rive Gauche站下。
Fort d'Aubervilliers. Nous descendons à la station des Pyramides.
奥伯维尔要塞。咱们在金字塔站下。
J'aimerais bien que tu sortes à la prochaine station, stp.
希望他们能在下一站下车！
Vous prenez le 92, et vous descendez à la station Musée du Louvre.
乘92路，在卢浮宫下车。
Oui, bien sûr. Ce forfait vous permet de prendre toutes les remontées de la station.
当然可以。您可以凭着这张套票，乘坐这里所有的登坡缆车。
Un ensemble unique de 7 stations dans un site privilégié.
一个优势地段有7个安全站。
Mais c’est toujours 13 000 fois mieux que les stations météorologiques.
但是依旧比气象站测量准确13000倍。
La NASA utilise du velcro pour maintenir les objets au sein de la station spatiale.
美国国家航空航天局使用魔力毡来固定空间站里的物品。
Y a-t-il une station de métro dans les environs?
这附近有地铁站吗？
Le premier de ce dernier mois elles pouvaient prendre leur station d’hiver à la cheminée.
十一月初一，她们可以搬到壁炉旁边过冬了。
J arrive à la station de taxi et là, il y a un monde fou!
到达出租车站，那里堵的一团糟！
Pardon madame, où se trouve la station de métro Rambuteau ?
打扰一下，请问朗布托地铁站怎么走？
Sa femme, malade depuis un an, devait partir le lendemain pour une station de montagne.
他的妻子已病了一年，明天要启程去一家山中的疗养院。
Mais à quelle distance est donc cette station ?
“可是，这儿离车站不是只有一英里路吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一部 
们没谈过的事 
！是法语学习书 ！是法语学习书 二册 
单位I已经连续运作了一年多。
喜欢龙平
