Après le spectacle, la foule se pressait vers la sortie principale du théâtre.
演出结束后，人群挤向剧院的主出口。
Par beau temps, tout le monde est de sortie.
因为天气很好，大家出门了。
Bien évidemment il ya une sortie jack, le tout repose sur des pieds à pointes.
显然有一个输出插孔，是基于尖刺英尺。
Et il doit y avoir une stratégie de sortie.
但是必须有妥协目前的战略。
Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.
亦可对振盘输出工件准确计数。
Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.
对于美国歌手Lady Gaga来说，每次出现在公众是一秀。
La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机时被记者拍了不少照片。
Dachang Machinery Co., Ltd, pour la chaussure, du cuir usine périphérique de sortie.
大昌机有限公司，为制鞋、皮革整厂设输出。
Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.
特纯的硫化钡用于制材料。
Pas de sortie de crise politique en vue en Belgique.Au contraire, elle s’éloigne.
比利时眼下无法走出政治危机，相反摆脱危机的前景却渐行渐远。
Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.
它比我们估计的来的早，我估计将在2010年中期，摆脱经济危机。
LYTEC ligne de développement est une percée en sortie de la lumière technologies.
LYTEC线的研制是采用一种有突破性的技术。
Ehoud Olmert devra donc chercher tôt ou tard une porte de sortie.
以色列总理奥尔默特迟早要寻求出路。
Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.
在结束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。
Suite problème de bruit en sortie de l'amplification, c'est version ne sera pas retenue.
明年噪音问题，输出的功放是版本将不获接纳。
Après la classe je suis sortie pour acheter des ouvrages de référence.
放学后我出去买些参考书。
A la sortie du four saupoudrez de quelques pincées de fleur de sel.
出炉时撒些海盐。
Le joint à lèvre en sortie d'arbre protège le roulement contre toute entrée d'eau.
在输出轴唇密封保护对入水的影响。
Le taux de produits qualifiés à la sortie de la boîte pour atteindre 99%.
产品开箱率格达到99％。
Elle est sortie pour acheter du pain.
她出门买面包去了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Marie ne voulait pas parler, mais devant l'insistance du procureur, elle a dit notre bain, notre sortie au cinéma et notre rentrée chez moi.
玛丽不愿意说，但在检察官的坚持下，她讲了我们游泳，看电影，然后回到我那里去。
Mais à peine sortie de la maison, elle vit deux chiens encore plus maigres que le chat, tout prêts à la dévorer.
但她出门就看到只比猫还瘦的狗，准备吃掉她。
A cet égard, la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne est une épreuve. J'œuvrerai pour maintenir entre nos deux pays une relation solide.
在这方面，英脱欧是考验。我将努力维护我们间的牢固关系。
Monsieur Pontier : Oui, quelle sortie devons nous prendre ?
Pontier先生：好的，我们选择哪出口？
Oui, je suis sortie avec Claudia, Violaine, Yves et François .
是的，我和Claudia, Violaine, Yves还有François出去了。
Alors ça c'est une sortie de secours.
嗯，这是急出口。
Depuis la sortie en 2010 de son dernier album, Frontières, Yannick Noah est en tournée.
自从2010年他推出自己的最后张专辑“界”后，诺亚就开始进行巡回演出。
A la sortie de cette basilique, l’émotion gagnera les plus sensibles.
走出这座大厅，心潮澎湃。
Et les deux cousines se dirigent vers la sortie.
位表姐妹朝出口走去。
Ce que l'on fait, nos cinés, nos lectures, nos sorties, nos voyages.
那些我们做的事情，看得电影，读的书，走过的路，去过的地方。
Il est l'heure de retrouver les parents à la sortie de l'école.
是时候离开学校去找你们父母了。
Ah, j'ai oublié ! Je suis sortie tout à l'heure !
啊，我忘了！刚才出去了会！
Nous sommes allés à la sortie d’une projection du film Indigènes de Rachid Bouchareb.
我们刚刚看完拉契得·波查拉的土著电影。
Quelle heure est-il ? Encore deux heures avant la sortie.
几点钟了？离下班前还有小时。
Alors pour commencer je vais prendre ma pâte sablée que j'ai sortie du réfrigérateur.
首先我要拿起从冰箱中取出来的油酥面团。
Je suis restée deux jours, je suis sortie seulement hier.
我住了天，昨天才出院。
En attendant Mademoiselle, et à la sortie de la classe, nous causâmes.
等老师来的时间，还有下课的时候，我们聊了起来。
Je ne veux pas rater ma sortie.
惟愿有好的收场。
Et vous voilà sortie de bien bonne heure ?
“你出来得这么早呀？”
Max est distrait dans la rue, à la sortie de l'école.
马克在学校门口的马路上走神了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有限公司，为制鞋、皮革整厂设
材料。
只比猫还瘦的狗，准备吃掉她。
总统新年祝词集锦
脱欧是
考验。我将努力维护我们
间的牢固关系。
册 视频版
急
