Nous arrivons au sommet de la montagne.
我们到达了山顶。
Le sommet est couvert de roses sauvages.
山顶开满野蔷薇。
C'est le sommet le moins élevé.
这是山峰。
Nous sommes montés au sommet.
我们爬上了顶点。
Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.
景，悬挂在心中憧憬山峰之巅。
Ils s'entraident pour gravir jusqu'au sommet de la colline.
他们互相帮助，一直爬到山顶。
Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.
此次峰会就改革际金融体制初步达成一致。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres.
这座山顶峰达6，000米。
Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.
中法两原则赞成召开联合安理会防扩散问题领导人会议。
Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.
山上城堡,有人译成鲜花城堡,果然极其雄壮.
Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.
在山顶上眺望，可以看到美丽村庄和宽广田野。
Il accède aux sommets de la science.
他登上峰。
Suis le chemin le plus droit, même s'il passe par le sommet des montagnes.
选择直路，即使它会翻山越岭。
La Russie participera au prochain sommet de l'OTAN, annonce le président Dmitri Medvedev.
梅德韦杰夫总统宣布，俄罗斯将参加行将召开北约峰会。
Lorsque l'atmosphère le permet, la vue peut porter jusqu'à 67 km au sommet.
如果天气好话，视线可以到达67千米处。
Le sommet du pic atteint 5000 mètres.
这座山顶峰达5000米。
Coopération de bonne foi, de nous monter au sommet.
真诚合作让我们共同登攀峰。
Une sorte d'éclair rouge et or brise le sommet de la tour.
某种红金相间光芒击碎了塔顶。
Christian LéonIl faut s'y faire, pour arrive au sommet, il faut être critiqué.
这是到达世界巅峰必经之路。
Arrivé au sommet, il découvre un paysage magnifique.
他到达山顶时，发现风景极其优美。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et tu planes sur les sommets .
而你昂首翱翔。
L’altitude de ce sommet atteint 2 886 mètres.
这个山峰的海拔是2886米。
L’empereur suis la jeune femme jusqu’au sommet du mont Fuji ou elle disparue.
天皇追着这位年轻女子直到她消失在富士山。
L'empereur est au sommet de sa gloire.
拿破仑皇于他荣耀的顶峰。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将在下一届的世界法语国家峰会上提交。
Pourtant au sommet de sa forme à l’époque.
就在其人生最巅峰的时候。
Je surpasserai Madara et je me dresserai au sommet !
我会超越斑，达到巅峰！
Déchaussez-vous et montez les escaliers couverts vous menant au sommet de Mandalay Hill.
脱下鞋子，登上通往曼德勒山顶的棚梯。
Nous nous arrêtâmes au sommet de la côte pour regarder les lumières de la ville.
在桥陡坡的顶端我 们停了下来，看着城市的灯光。
Là, je pense on atteint le sommet!
我觉得到达了顶峰！
Papa nous a conduits au sommet de la tour Eiffel.
爸爸带我们登上了埃菲尔铁塔的塔顶。
En gravissant un très long escalier monumental, des gens arrivent directement au sommet du mont.
泰山山体犹如阶梯，中路直达顶峰。
Les triangles ont 3 sommets, tandis que les quadrilatères en ont 4.
三角形有三个顶点，而四边形则有四个顶点。
1, 2, 3 sommets. J'avais bien deviné.
1,2,3，三个顶点。我猜对了。
Pour l'heure, l'éruption se limite au sommet de la montagne.
目前，喷发仅限于山顶。
L'hôtel sacrificiel est au sommet d'une pyramide.
祭祀酒店位于金字塔的顶部。
Que la liberté retentisse des beaux sommets de la Californie!
让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来！
On n'arrivera pas au sommet ce soir !
今晚我们爬不到山顶!
Ses sommets se méritent et mettent à rude épreuve les plus téméraires.
它的顶峰名不虚传，让最大胆者都备受考验。
Ici, au sommet du bunker d'observation, on peut voir un Rangers Monument.
在观察地堡的顶部，我们可以看到一座游骑兵纪念碑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 
际金融体制初步达成一致。
达6，000米。
于他荣耀的
法语版
